Hino da Velha Guarda da Portela

La Resiliencia y el Legado de la Velha Guarda da Portela

La canción 'Hino da Velha Guarda da Portela' es una celebración de la longevidad y la resistencia de los miembros veteranos de la famosa escuela de samba Portela. La Velha Guarda da Portela, un grupo compuesto por antiguos miembros de la escuela, utiliza esta canción para saludar a las nuevas generaciones y recordarles que, aunque han envejecido, siguen vivos y llenos de espíritu. La repetición de la frase 'Estamos velhos, mas ainda não morremos' subraya su resistencia y su deseo de seguir contribuyendo a la cultura del samba.

La letra también hace referencia a un conocido dicho popular: 'Enquanto há vida há esperança', que se traduce como 'Mientras hay vida, hay esperanza'. Este refrán refuerza el mensaje de perseverancia y optimismo, sugiriendo que siempre hay una oportunidad para alcanzar los sueños y objetivos, sin importar la edad. La Velha Guarda no busca humillar a nadie, sino mostrar con orgullo lo que han logrado y lo que aún pueden ofrecer. Este enfoque humilde y respetuoso resalta la importancia de valorar y aprender de las generaciones anteriores.

La canción también es un recordatorio del legado cultural de la Portela, una de las escuelas de samba más antiguas y prestigiosas de Brasil. La Velha Guarda da Portela representa la historia viva del samba, y su música es una forma de mantener viva esa tradición. A través de su samba, invitan a la juventud a unirse a la celebración y a continuar el legado que ellos han ayudado a construir. La canción es, en esencia, una oda a la continuidad y la conexión entre generaciones, uniendo pasado y presente en una melodía de esperanza y orgullo.