O desconhecido

El desconocido

O desconhecido

Caminando en la oscuridadAndando na escuridão
Y palpando sin visiónE tateando sem visão
No sabes qué vendráVocê não sabe o que virá
En el almuerzo llega la confusión. Cena con la soledad.No almoço vem a confusão. Jantando com a solidão.
¿Quién sabrá tu destino?O teu destino quem saberá?

Tu vida es indecisiónA tua vida é indecisão
Y tu elección es tu porción.E a tua escolha é o teu quinhão.
Lo desconocido es lo que vendrá.Desconhecido é o que virá.
Tu engaño es sensatez,O teu engodo é sensatez,
Respira y cuenta hasta tresRespira e conta até três
Y luego lánzate a ver qué pasa.E então se joga pra ver no que é que dá.

Mira, el desconocido bien podría ser amigo.Olha, o desconhecido bem que pode ser amigo.
¡Entonces, ¿por qué no lo intentas y vienes!Então porque você não tenta e vem!
Mira, ve con calma, considera que podría ser enemigo.Olha, vai com calma, considera ele ser inimigo.
Si es el caso, no te entregues. ¡Ven!Se for o caso não se entrega. Vem!

No tienes a dónde ir.Você não tem pra onde ir.
Sé que no siempre se puede reír.Eu sei nem sempre dá pra rir.
Solo tú sabes por lo que has pasado.Só você sabe o que você andou.
Retroceder será difícil.Pra trás vai ser difícil ir.
No voy a mentir, quizás te pierdas de nuevo al avanzar.Pra frente eu não vou mentir, talvez você se perca outra vez.

Pero tu vida está aquí.Mas tua vida tá aí.
Es única, sin repetir, y eres tú quien paga la cuenta.É uma só sem repetir e essa conta quem paga é você.
Y el Hoy se convirtió en mañanaE o Hoje amanhã passou
Y todo lo que quedóE tudo aquilo que ficou
Fue lo que tu valentía mereció.Foi o que tua coragem fez por merecer.