O Vento e o Tempo

El Viento y el Tiempo

O Vento e o Tempo

Y cuando tus alas se quiebrenE quando as suas asas se quebrarem
deja que el viento te llevedeixa o vento te levar
Y cuando tus fuerzas se agotenE quando as suas forças se acabarem
Deja que el tiempo te cureDeixa o tempo te curar

A veces todo lo que tienes es casi nadaAs vezes tudo que se tem é quase nada
A veces casi nada puede ayudarteAs vezes quase nada pode te ajudar
A veces ni el mundo entero es suficiente para tiAs vezes nem o mundo inteiro já te basta
Y a veces tu mundo pesa toneladasE as vezes o teu mundo pesa toneladas

Nada más parece importante para tiNada mais parece importante pra você
Si tu cuenta insiste en no cerrar, ¿qué hacer?Se tua conta insiste em não fechar, o que fazer?
La estimación que duele es: lo hiciste por merecerA estimativa que machuca é: fez por merecer
E incluso tu espejo tiene más vida que túE até o teu espelho tem mais vida que você

Y cuando tus alas se quiebrenE quando as suas asas se quebrarem
Deja que el viento te lleveDeixa o vento te levar
Y cuando tus fuerzas se agotenE quando as suas forças se acabarem
Deja que el tiempo te cureDeixa o tempo te curar

A veces tu alegría está enjauladaAs vezes tua alegria tá na jaula
A veces tu jaula ya no te agradaAs vezes tua jaula já não te agrada
A veces tu sensatez te vuelve locoAs vezes tua sensatez te enlouquece
A veces tu desequilibrio es lo que te lastimaAs vezes teu desequilíbrio é que te fere

Nada más parece merecer tu esfuerzoNada mais parece teu esforço merecer
Y las respuestas siempre listas se burlan de tiE as respostas sempre prontas zombam de você
Tu cara te irrita más que tu televisorTua cara te irrita mais que tua tv
Tu casa ya no es un hogar para tiTua casa já não é um lar mais pra você

Y cuando tus alas se quiebrenE quando as suas asas se quebrarem
Deja que el viento te lleveDeixa o vento te levar
Y cuando tus fuerzas se agotenE quando as suas forças se acabarem
Deja que el tiempo te cureDeixa o tempo te curar