O Andarilho

El Caminante

O Andarilho

Yo soy el que camina por la noche del pensamiento infinito
Sou aquele que anda pela noite do infinito pensamento
Un viejo miedo al acecho
Um velho medo a espreitar
Yo soy el único, la ilusión que te fascina
Sou aquele, a ilusão que te fascina
Un sentido que domina la imperfección de tu pensamiento
Um sentido que domina a imperfeição do seu pensar

Yo soy eso, el amo de la soledad
Sou aquele, o mestre da solidão
Mi corazón está aislado, y la oscuridad te mostrará
Meu coração é isolamento, e a escuridão vai te mostrar
Que yo soy el que te da un mundo nuevo
Que eu sou aquele que te entrega um novo mundo
En un instante, en un segundo y tus ojos se abrirán
Num instante, num segundo e os teus olhos abrirá

Estoy aquí en este lugar donde existe el todo
Estou aqui neste lugar onde o todo existe
Y ese error de mi triste alma
E esse erro de minha alma triste
Es sólo un pedazo de mi corazón
É só um pedaço do meu coração

Soy consciente, aunque quiera, no cambiaré
Estou ciente, mesmo que eu queira, eu não vou mudar
No soy de aquí, soy de la nada
Não sou daqui, sou de nenhum lugar
Soy un don nadie, un camino sin tierra
Sou um ninguém, um caminho sem chão

Y canto y mi voz resuena en el vacío
E vou cantando e minha voz ecoa no vazio
Mi mirada distante, triste y fría
O meu olhar distante, triste e frio
Ya anuncia el final de mis pasos
Já anuncia o fim dos passos meus
Y caminando, sigo el camino de la contradicción
E caminhando, sigo a trilha da contradição
El miedo corta el alma y el corazón
O medo corta a alma e o coração
Preparo la última despedida
Preparo o último adeus

¿Y cuántos mundos morirán dentro de mí?
E quantos mundos morrerão dentro de mim
¿Sin que yo diga nada?
Sem que eu nunca diga nada?
¿Y cuántos mundos morirán dentro de mí?
E quantos mundos morrerão dentro de mim?
Veo los pasos que me llevan al final de este camino
Enxergo os passos que me levam pro fim desta estrada