Tempus

Oh, Tempus

Tempus

La calma que el tiempo necesitaA calma que o tempo precisa
Nos hace perder el alma que siempre lloraNos faz perder a alma que sempre chora
Y viendo que al mismo tiempo agonizaE ao ver que o mesmo tempo agoniza
Nuestra mente está pensando en dejarA nossa mente pensa em ir embora
Pero no hay más tiempo para pensarMas não há mais tempo para pensar
Que no hay tiempo para pensar en el tiempoQue não há tempo pra pensar no tempo
Que perdemos el tiempo buscando el tiempoQue perdemos tempo procurando tempo
Pensar en el tiempo que no tenemos para no pensarPra pensar no tempo que não temos por não pensar

Y para siempre, siempre y cuando el siempre se haya idoE para sempre, enquanto o sempre se ausentar
Y de repente, o nunca convertirse enE, repentinamente, ou nunca se tornar
Viviremos este tiempo de locuraViveremos esse tempo da loucura
Cuando todas las cosas se han vuelto vanidosasEm que todas as coisas tornaram-se vãs
Se hacían hermanas todas las mañanasTornaram-se irmãs de todas as manhãs
De los días que no vuelvenDos dias que não voltam mais

Pero en la profundidad de tus ojosMas na profundidade de seus olhos
Descubrí dónde nacen los sueñosEu descobri onde nascem os sonhos
Descubrí por qué hacemos planesEu descobri porque fazemos planos
Lo descubrí, porque estamos locosEu descobri, porque somos insanos
Porque somos humanos portando engañosPorque somos humanos carregando enganos
Y nada másE nada mais

Veo tu cara reflejada en el espejoVejo sua face refletida no espelho
Contemplando nuestro silencio mientras sonreimosContemplando o nosso silêncio ao sorrir
Siento que no hay nada más que decirSinto que não há nada mais para dizer
Y todavía hay mucho que sentirE ainda existe muita coisa pra sentir
Y la lluvia cae y siempre retrocedeE a chuva cai e sempre volta a cair
El cuerpo pregunta y siempre vuelve a preguntarO corpo pede e sempre torna a pedir
Amor que siente la sonrisa sin sentirAmor que sente o sorriso sem sentir
Sinceramente repetirá de nuevoSinceramente tornará a repetir
Eso, un tormento, siempre se quedará aquíQue, um tormento, sempre vai ficar aqui

En el momento en que me pierdoNo momento que me perco de mim mesmo
Y trato de retenerte en el vacío de mi corazónE tento te prender no vazio do meu coração
Y de todas estas cosas, trato de entender la razónE de todas essas coisas, tento entender a razão
Frente a todo lo que me hace huirDiante de tudo aquilo que me faz fugir
El corazón es insistente, no quiere romperseO coração é insistente, não quer partir
Dentro está la sensación de que soyPor dentro fica a sensação de que estou
Huyendo de ese dolor que siento otra vezFugindo daquela dor que torno a sentir