Tarde Estranha

Tarde Extraña

Tarde Estranha

Era una tarde extrañaEra uma tarde estranha
No escuchaba el canto de los pájarosEu não ouvia o canto dos pássaros
Y cuando me di cuenta, la noche ya caíaE quando eu percebi a noite já caia

La lluvia se detuvoA chuva parou
Y el cielo nubladoE o céu nublado
Me hace recordar cuánto siento cada segundoMe faz lembrar de quanto sinto cada segundo

Y ya sé que todo en la vidaE eu já sei que tudo na vida
Tiene un principio, un medio y un finTem um início um meio e um fim

Por eso corroPor isso eu corro
Para no perder ni un segundo precioso de aquíPra não perder nem um segundo precioso daqui

Y estoy llegando a casaE eu estou chegando em casa
Y este viaje parece ser tan largoE essa viajem parece ser tão longa
Pero llegar es lo que importaMas chegar é o que importa
Aunque vaya a tardarMesmo se vai demorar
Sé que alguien está esperando por míEu sei que tem alguém esperando por mim
¡Abrir la puerta!Abrir a porta!

Tras la calma, llega la tormentaApós a calmaria, chega à tempestade
Arrasando sueños buenos y malosDevastando sonhos bons e ruins

¡Ten la certeza!Esteja certo!
Que estoy contigoQue eu estou com você
En la lluvia, en el sol, en el frío donde seaNa chuva, no Sol, no frio onde for

En el momento más sencilloNo momento mais simples
¡Encontré!Eu encontrei!
La felicidad que nadie ve aquíA felicidade que ninguém vê aqui

Y estoy llegando a casaE eu estou chegando em casa
Y este viaje parece ser tan largoE essa viajem parece ser tão longa
Pero llegar es lo que importaMas chegar é o que importa
Aunque vaya a tardarMesmo se vai demorar
Sé que alguien está esperando por míEu sei que tem alguém esperando por mim
¡Abrir la puerta!Abrir a porta!