Ghost Of Sorrow

Fantasma del Dolor

Ghost Of Sorrow

En su muerte-- como en mi ataúd;Of her death-- as in my Casket;
Siento las estaciones soberanas volarI feel the Sovereign seasons fly
Crudas sobre la tierra que espera,Raw upon the biding Earth,
Arrastrando el cuerpo dentro del cual yago.Dragging the Frame inside which I lie.

Mi éxtasis, manchado por la pérdida,My Rapture, soiled by loss,
Como mi forma, profanada por el tiempo.Like my form, defiled by Time.
Y el dolor: lágrimas en el moho recordatorio--And Pain: Tears on reminding mold--
Una profundidad abismal consumida por el pesar.An Abyssal depth consumed by repine.
Mientras enterrado en la penumbra,While Buried in gloom,
-- Aunque la madera a menudo zumba,-- Though wood often drones,
Y los pies limados golpean falsas esperanzas,And filed feet drum false hope,
Pues el tiempo no sostiene pala alguna--For time holds no spade--

Mi mente aún se atrofia,My mind still atrophies,
Mientras gusanos blancos y carnososAs fleshy white worms
Detienen un ruego mustio de vida pasada--Stem a musty life-worn plea--
La lenta recesión hacia una visión velada.The slow recession into shrouded vision.

En oración a dioses no enviados,In prayer to Gods unsent,
Mientras los cuervos graznan mis exequias,While crows caw my obsequies,
El ataúd-- como el corazón-- está hecho paraThe coffin-- like the heart-- is made for
El entierro, con el lamento de la aflicciónInterment, with Bereavement's
Quemante y de madera.Scorching, wooden dirge.