Colchão de Palha

Colchón de Paja

Colchão de Palha

De mañana cuando me levantoDe manhã quando levanto
¿Qué camino tomo hacia el campo?Que caminho pro roçado
Me acompaña el recuerdoVai comigo a lembrança
De lo que fue mi pasadoDo que foi o meu passado

Vivía en mi chozaMorava na minha choça
Muy triste y abatidoMuito triste acabrunhado
Teniendo a Dios como compañíaTendo Deus por companhia
Pidiendo gente a mi ladoPedindo gente a meu lado

El viento frío de la nocheO vento frio da noite
Cortaba como navajaCortava que nem navalha
Me iba a dormir tan soloIa dormir tão sozinho
En mi colchón de pajaNo meu colchão de palha

Sé, sin embargo, que hasta AdánSei, porém, que até Adão
Tuvo su Eva un díaTeve a sua Eva um dia
Tenía fe en que Dios me dieraTinha fé que Deus me desse
A alguien que queríaUm alguém que eu queria

Encontré unos ojos negrosEncontrei uns olhos negros
Que me dieron confianzaQue me deram confiança
La semilla del amor nacióSemente do amor nasceu
Cargada de esperanzaCarregada de esperança

Agradecí al SeñorAgradeci ao Senhor
Que es grande y nunca fallaQue é grande e nunca falha
Me fui a dormir esperanzadoFui dormir esperançoso
En mi colchón de pajaNo meu colchão de palha

Recuerdo con nostalgiaEu me lembro com saudade
Ese feliz momentoDaquele feliz momento
Ella y yo arrodilladosEu e ela ajoelhados
Para nuestra bodaPara o nosso casamento

Y en el cielo de mi vidaE no céu da minha vida
Un nuevo Sol iluminóNovo Sol iluminou
Hasta mi pobre ranchitoAté meu pobre ranchinho
Transformó en palacioNum palácio transformou

Ahora soy tan felizAgora sou tão feliz
Nada, nada me molestaNada, nada me atrapalha
Ya no duermo más soloJá não durmo mais sozinho
En mi colchón de pajaNo meu colchão de palha