Perverted Love

Amor Pervertido

Perverted Love

Eh eh eh
응 응 응
eung eung eung
(¡En tu corazón, terciopelo!)
(당신의 마음 속에 벨벳!)
(dangsinui ma-eum soge belbet!)
eh eh eh
응 응 응
eung eung eung

El acoso es algo muy complicado
괴롭힘은 참 복잡한 일이다
goeropimeun cham bokjapan irida
Los pervertidos se dispersan sin importar el género
성별에 상관없이 변태들은 흩어져
seongbyeore sanggwaneopsi byeontaedeureun heuteojyeo
Corrí a 200 km/h sin frenos
브레이크 없이 시속 200km를 달렸다
beureikeu eopsi sisok 200kmreul dallyeotda
Miles de abusos, un show de terror (I)
수천 건의 학대, 공포 쇼 (I)
sucheon geonui hakdae, gongpo syo (I)
De la oscuridad al oro
어둠에서 황금으로
eodumeseo hwanggeumeuro
El dolor que me hizo sentir
나를 느끼게 한 고통
nareul neukkige han gotong

En nombre del amor feo, fragmentado
추악한 사랑이란 이름으로 조각조각
chuakan sarang-iran ireumeuro jogakjogak
Como si estuviera escondido, mi corazón se detiene otra vez
뒤에 숨은 듯한, 심장이 또 멈춰
dwie sumeun deutan, simjang-i tto meomchwo
No me toques, mi cuerpo no es tu satisfacción
손대지 마, 내 몸은 네 만족이 아냐
sondaeji ma, nae momeun ne manjogi anya
Miradas todos los días, eso es lo que hay
날마다 시선들, 그게 바로 통화야
nalmada siseondeul, geuge baro tonghwaya
Usando el amor como excusa, hazlo al revés
사랑을 핑계로 한반대하라
sarang-eul pinggyero hanbandaehara
Esta ciudad grita, somos pervertidos
이 도시는 외쳐, 변태들입니다
i dosineun oechyeo, byeontaedeurimnida

Mira a ti, mira a mí, es obvio que puedes ver tu sonrisa
Look at you, look at me, it's obvious you can see your smile
Look at you, look at me, it's obvious you can see your smile
Engañoso, engañoso
Deceitful, deceitful
Deceitful, deceitful
Mira hacia abajo, mira hacia arriba, de pies a cabeza, tu sonrisa
Look down, look up, from head to toe, your smile
Look down, look up, from head to toe, your smile
Eres un mentiroso
You're a liar
You're a liar
No, no puedo aceptarlo
아니요, 받아들일 수 없어요
aniyo, badadeuril su eopseoyo
Tú lo haces a propósito y luego dices (ops oh)
당신은 일부러 그러고 나서 (ops oh) 이라고 하잖아요
dangsineun ilbureo geureogo naseo (ops oh) irago hajanayo
Sabemos tus intenciones
우리는 당신의 의도를 알고 있어요
urineun dangsinui uidoreul algo isseoyo
Nuestra relación no nos benefició
당신과의 관계는 우리에게 이득이 되지 않았어요
dangsin-gwaui gwan-gyeneun uriege ideugi doeji anasseoyo
Ya hemos visto esto antes
이런 일은 전에도 봤어요
ireon ireun jeonedo bwasseoyo

Amor pervertido, sí, sí, sí
Perverted love, yeah, yeah yeah
Perverted love, yeah, yeah yeah
Dispara, dispara, dispara, dispara
Shoot, shoot, shoot, shoot
Shoot, shoot, shoot, shoot
Amor pervertido, sí, sí, sí
Perverted love, yeah, yeah yeah
Perverted love, yeah, yeah yeah
Dispara, dispara, dispara, dispara
Shoot, shoot, shoot, shoot
Shoot, shoot, shoot, shoot

Las heridas también quedan en silencio, no solo con palabras
말이 아닌 침묵으로도 상처는 남아
mari anin chimmugeurodo sangcheoneun nama
Solo con ver tu sombra me falta el aire
네 그림자만 봐도 숨이 막혀 와
ne geurimjaman bwado sumi makyeo wa
Deseo sin respeto, eso no es amor
존중 없는 욕망, 그건 사랑 아냐
jonjung eomneun yongmang, geugeon sarang anya
En el momento que cruzas la línea se convierte en un crimen
선을 넘는 순간 범죄로 변해 가
seoneul neomneun sun-gan beomjoero byeonhae ga
Bajo las luces de la calle, caras con máscaras
거리의 불빛 아래 가면 쓴 얼굴들
georiui bulbit arae gamyeon sseun eolguldeul
Reglas sucias que fingen ser normales
정상인 척하는 더러운 규칙들
jeongsang-in cheokaneun deoreoun gyuchikdeul
Aunque borres mi voz, la verdad crece
내 목소릴 지워도 진실은 커져
nae moksoril jiwodo jinsireun keojyeo
Sobre el miedo, me mantengo más fuerte
두려움 위에서 난 더 세게 서
duryeoum wieseo nan deo sege seo
La víctima no tiene culpa, recuérdalo
피해자는 죄가 없어, 기억해
pihaejaneun joega eopseo, gieokae
Recuerda el día en que tu mirada se convirtió en un cuchillo
네 시선이 칼이 된 그날을 기억해
ne siseoni kari doen geunareul gieokae
Rompe el silencio, ahora soy yo quien habla
침묵을 깨, 이제는 내가 말해
chimmugeul kkae, ijeneun naega malhae
Dejo una advertencia en la noche de esta ciudad
이 도시의 밤에 경고를 남겨
i dosiui bame gyeonggoreul namgyeo

Mira a ti, mira a mí, es obvio que puedes ver tu sonrisa
Look at you, look at me, it's obvious you can see your smile
Look at you, look at me, it's obvious you can see your smile
Engañoso, engañoso
Deceitful, deceitful
Deceitful, deceitful
Mira hacia abajo, mira hacia arriba, de pies a cabeza, tu sonrisa
Look down, look up, from head to toe, your smile
Look down, look up, from head to toe, your smile
Eres un mentiroso
You're a liar
You're a liar
No, no puedo aceptarlo
아니요, 받아들일 수 없어요
aniyo, badadeuril su eopseoyo
Tú lo haces a propósito y luego dices (ops oh)
당신은 일부러 그러고 나서 (ops oh) 이라고 하잖아요
dangsineun ilbureo geureogo naseo (ops oh) irago hajanayo
Sabemos tus intenciones
우리는 당신의 의도를 알고 있어요
urineun dangsinui uidoreul algo isseoyo
Nuestra relación no nos benefició
당신과의 관계는 우리에게 이득이 되지 않았어요
dangsin-gwaui gwan-gyeneun uriege ideugi doeji anasseoyo
Ya hemos visto esto antes
이런 일은 전에도 봤어요
ireon ireun jeonedo bwasseoyo

Amor pervertido, sí, sí, sí
Perverted love, yeah, yeah yeah
Perverted love, yeah, yeah yeah
Dispara, dispara, dispara, dispara
Shoot, shoot, shoot, shoot
Shoot, shoot, shoot, shoot
Amor pervertido, sí, sí, sí
Perverted love, yeah, yeah yeah
Perverted love, yeah, yeah yeah
Dispara, dispara, dispara, dispara
Shoot, shoot, shoot, shoot
Shoot, shoot, shoot, shoot

Amor pervertido, amor pervertido
Perverted love, perverted love
Perverted love, perverted love
Amor pervertido, amor pervertido
Perverted love, perverted love
Perverted love, perverted love
Amor pervertido, amor pervertido
Perverted love, perverted love
Perverted love, perverted love

Amor pervertido, amor pervertido
Perverted love, perverted love
Perverted love, perverted love
Amor pervertido, amor pervertido
Perverted love, perverted love
Perverted love, perverted love
Amor pervertido, amor pervertido
Perverted love, perverted love
Perverted love, perverted love