Oui Je L'Adore

Yes, I Adore Him

Oui Je L'Adore

When he doesn't come home too lateQuand il rentre pas trop tard
After a night out at the barsAprès la tournée des bars
Yes, I adore him, I adore himOui j' l'adore je l'adore
When he tells me he loves meQuand il me dit je t'aime
And I manage to believe himEt que j'arrive à le croire
Yes, I adore him, I adore himOui j' l'adore je l'adore
But when he comes home drunkMais quand il rentre saoul
And he becomes mean, annoyingEt qu'il devient méchant, énervant
And he blames me for everythingEt qu'il m'accuse de tous les torts
Again and again,Encore et encore,
I don't agreeJe ne suis pas d'accord
He's a thug, a tricksterC'est un voyou, un filou
But you see, despite it allMais voyez-vous malgré tout

Yes, I adore him, he's my love, my treasureOui j 'l'adore, c'est mon amour, mon trésor
Yes, I adore him more and more every dayOui j' l'adore tous les jours un peu plus fort

When he wants to play the wolfQuand il veut jouer au loup
And bites me savagelyEt sauvagement me mord
Yes, I adore him, I adore himOui j' l'adore je l'adore
And when he becomes sweetEt quand il devient doux
Like a sleeping childComme un enfant qui dort
Yes, I adore him, I adore himOui j' l'adore je l'adore
But if he feels like following the northern windMais s'il lui prend l'envie de suivre le vent du nord
Towards a new portVers un nouveau port
And those sirens and those wonderful treasuresEt ces sirènes et ces merveilleux trésors
I don't agreeJe ne suis pas d'accord
He's a thug, a tricksterC'est un voyou, un filou
But you see, despite it allMais voyez-vous malgré tout
When we are tired,Quand nous sommes fatigués,
Entwined for eternityEnlacés pour l'éternité
Body to bodyCorps à corps
We fall asleep effortlesslyOn s'endort sans effort

Yes, I adore him, he's my love, my treasureOui j 'l'adore, c'est mon amour, mon trésor
Yes, I adore him, I adore him.Oui j' l'adore je l'adore.