Oui Je L'Adore

Sí, lo adoro

Oui Je L'Adore

Cuando no llega muy tardeQuand il rentre pas trop tard
Después de la ronda de baresAprès la tournée des bars
Sí, lo adoro, lo adoroOui j' l'adore je l'adore
Cuando me dice te quieroQuand il me dit je t'aime
Y logro creerleEt que j'arrive à le croire
Sí, lo adoro, lo adoroOui j' l'adore je l'adore
Pero cuando llega borrachoMais quand il rentre saoul
Y se pone malo, molestoEt qu'il devient méchant, énervant
Y me culpa de todos los erroresEt qu'il m'accuse de tous les torts
Una y otra vez,Encore et encore,
No estoy de acuerdoJe ne suis pas d'accord
Es un maleante, un tramposoC'est un voyou, un filou
Pero vean ustedes a pesar de todoMais voyez-vous malgré tout

Sí, lo adoro, es mi amor, mi tesoroOui j 'l'adore, c'est mon amour, mon trésor
Sí, lo adoro cada día un poco más fuerteOui j' l'adore tous les jours un peu plus fort

Cuando quiere jugar al loboQuand il veut jouer au loup
Y salvajemente me muerdeEt sauvagement me mord
Sí, lo adoro, lo adoroOui j' l'adore je l'adore
Y cuando se vuelve dulceEt quand il devient doux
Como un niño que duermeComme un enfant qui dort
Sí, lo adoro, lo adoroOui j' l'adore je l'adore
Pero si le da por seguir el viento del norteMais s'il lui prend l'envie de suivre le vent du nord
Hacia un nuevo puertoVers un nouveau port
Y esas sirenas y esos maravillosos tesorosEt ces sirènes et ces merveilleux trésors
No estoy de acuerdoJe ne suis pas d'accord
Es un maleante, un tramposoC'est un voyou, un filou
Pero vean ustedes a pesar de todoMais voyez-vous malgré tout
Cuando estamos cansados,Quand nous sommes fatigués,
Abrazados por la eternidadEnlacés pour l'éternité
Cuerpo a cuerpoCorps à corps
Nos dormimos sin esfuerzoOn s'endort sans effort

Sí, lo adoro, es mi amor, mi tesoroOui j 'l'adore, c'est mon amour, mon trésor
Sí, lo adoro, lo adoro.Oui j' l'adore je l'adore.