I'm Waiting For The Man

Ik Wacht Op De Man

I'm Waiting For The Man

Ik wacht op mijn manI'm waiting for my man
Zesentwintig dollar in mijn handTwenty-six dollars in my hand
Op naar Lexington, 125Up to lexington, 125
Voel me ziek en vies, meer dood dan levendFeel sick and dirty, more dead than alive
Ik wacht op mijn manI'm waiting for my man

Hé, witte jongen, wat doe je in de stad?Hey, white boy, what you doin' uptown?
Hé, witte jongen, jaag je onze vrouwen achterna?Hey, white boy, you chasin' our women around?
Oh, pardon meneer, dat is het laatste waar ik aan denkOh, pardon me sir, it's the furthest from my mind
Ik zoek gewoon een dierbare, dierbare vriend van mijI'm just lookin' for a dear, dear friend of mine
Ik wacht op mijn manI'm waiting for my man

Daar komt hij aan, helemaal in het zwart gekleedHere he comes, he's all dressed in black
Met schoenen en een grote strohoedPr shoes and a big straw hat
Hij is nooit vroeg, hij is altijd te laatHe's never early, he's always late
Het eerste wat je leert is dat je altijd moet wachtenFirst thing you learn is that you always gotta wait
Ik wacht op mijn manI'm waiting for my man

Op naar een brownstone, drie trappen omhoogUp to a brownstone, up three flights of stairs
Iedereen heeft je in de gaten, maar niemand geeft eromEverybody's pinned you, but nobody cares
Hij heeft de spullen, geeft je een zoete smaakHe's got the works, gives you sweet taste
Ah, dan moet je snel weg, want je hebt geen tijd te verliezenAh, then you gotta split because you got no time to waste
Ik wacht op mijn manI'm waiting for my man

Schat, schreeuw niet, lieverd, huil en schreeuw nietBaby don't you holler, darlin' don't you bawl and shout
Ik voel me goed, je weet dat ik het ga oplossenI'm feeling good, you know I'm gonna work it on out
Ik voel me goed, ik voel me oh zo fijnI'm feeling good, I'm feeling oh so fine
Tot morgen, maar dat is gewoon een andere keerUntil tomorrow, but that's just some other time
Ik wacht op mijn manI'm waiting for my man