No Meio Dos Temporais

En Medio de las Tormentas

No Meio Dos Temporais

Les dejo mi pazEu vos deixo a minha paz
Guardada en sus corazonesGuardada em seus corações
No es como la paz de un ríoNão é como a paz de um rio
De un bienestar fugazDe um bem estar fugidio
Como un sonido que se escucha ahoraComo um som que se ouve agora
De un hijo que ya se demoraDe um filho que já se demora

Esta paz los guardaráEsta paz vos guardará
En medio de las tormentasNo meio dos temporais
Golpea el agua, la furia y el vientoBate a água, a fúria e o vento
Pensando que, en un instantePensando que, num momento
Van arrastrando todoVão levando de enxurrada
La casa en roca firmeA casa em rocha firmada

Cree en Dios, cree en míCreia em Deus, creia em mim
Deja el miedo afueraDeixa o medo lá fora
Calmad este corazón tuyoAquieta este teu coração
En momentos de dolor el espíritu suplicaEm momentos de dor o espírito implora
Con una oración tiernaCom enternurada oração
Y la paz que dejéE a paz que eu deixei
Va creciendo en el pecho y afloraVai crescendo no peito e aflora
Donde habita mi padreLá onde habita meu pai
Sé que hay muchas moradasSei que há muitas moradas
Y les prepararé un lugarE eu vou preparar-vos lugar
Para cuando llegue el final del caminoPara quando chegar o final da jornada
Entonces, los recibiréEntão, eu vos receberei
Y allí para siempreE ali para sempre
Donde sea que estén, allí estaréOnde quer que estejam, eu estarei