Luna de Miel

Huwelijksreis

Luna de Miel

Jij moet opstaanTu tienes que levantarte
ik heb de wekkeryo llevo el despertador
jij vulde het badtú llenaste la bañera
ik ga het laten overlopen.yo la voy a desbordar.

Jij hebt de sigarettenTú tienes los cigarrillos
ik heb de aanstekeryo llevo el encendedor
jij maakt me gektú me rompes la cabeza
ik breek je hart.yo te parto el corazón.

Je gaat zien wat een huwelijksreisVas a ver que luna de miel
wat een hotels, wat een baden bij het vallen van de nachtque hoteles que baños al anochecer
Je gaat zien wat een luchten en wat een liedjesVas a ver que cielos y que canciones
ze zingen voor ons bij het ochtendgloren.nos cantan al amanecer.

Jij hebt de levende aasTu tienes el cebo vivo
ik heb de hengelyo la caña de pescar
jij neemt me de woorden aftú me quitas la palabra
ik geef je een gesprek.yo te doy conversación

Jij neemt me mee naar EngelandTú me levas a Inglaterra
ik neem je mee naar Gibraltaryo te llevo a Gibraltar
jij draagt de broektú llevas los pantalones
ik draag geen nachthemd.yo no uso camisón.

Je gaat zien wat een huwelijksreisVas a ver que luna de miel
wat een hotels, wat een baden bij het vallen van de nachtque hoteles que baños al anochecer
Je gaat zien wat een luchten en wat een liedjesVas a ver que cielos y que canciones
ze zingen voor ons bij het ochtendgloren.nos cantan al amanecer.