Mesmo amor

Mismo Amor

Você está aqui, mas eu não sei se estou felizEstás aquí, pero no sé si estoy feliz
Me diz coisas que eu não sinto que sejam verdadeMe dices cosas que no siento sean verdad
Algo não está e não consigo defini-loAlgo no está y no lo puedo definir
Sua eloquência confunde cada vez maisTu elocuencia confunde cada vez más

SeiSé
Embora você me diga que tudo vai ficar bemAunque me digas que todo va a estar bien
Embora eu queira acreditar em você e não duvidarAunque quiera creerte y no dudar
Embora você queira me tranquilizarAunque me quieras tranquilizar

Seu corpo está dizendo que não, não, não, não, nãoTu cuerpo está diciendo que no, no, no, no, no
Não, não, não, não, não, nãoNo, no, no, no, no, no
Acaso você não quer o mesmo que eu?¿Acaso no quieres lo mismo que yo?
Não, não, não, não, nãoNo, no, no, no, no
Não, não, não, não, não, nãoNo, no, no, no, no, no
Acaso este não é o mesmo amor?¿Acaso esto no es el mismo amor?

Não há suavidade no seu jeito de tocarNo hay suavidad en tu manera de tocar
Se é amor, por que dói cada vez mais?Si es amor, ¿por qué duele cada vez más?
Algo está faltando e me enlouquece não saberAlgo no está y me enloquece no saber
O que você não diz está me dizendo maisLo que no dices me está diciendo más

SeiSé
Embora você me diga que tudo vai ficar bemAunque me digas que todo va a estar bien
Embora eu queira acreditar em você e não duvidarAunque quiera creerte y no dudar
Embora você queira me tranquilizarAunque me quieras tranquilizar

Seu corpo está dizendo que não, não, não, não, nãoTu cuerpo está diciendo que no, no, no, no, no
Não, não, não, não, não, nãoNo, no, no, no, no, no
Acaso você não quer o mesmo que eu?¿Acaso no quieres lo mismo que yo?
Não, não, não, não, nãoNo, no, no, no, no
Não, não, não, não, não, nãoNo, no, no, no, no, no
Acaso este não é o mesmo amor?¿Acaso esto no es el mismo amor?
Não, não, não, não, nãoNo, no, no, no, no
Não, não, nãoNo, no, no

E isso que um dia você e eu começamosY eso que un día empezamos tú y yo
Nossos corpos pareciam um sóNuestros cuerpos parecían uno solo
Nós aqueciamos como a luz do solCalentábamos como la luz del Sol
Naturais, nunca conhecemos o medoNaturales, nunca conocimos temor

Lembre-se de tudo o que eu e você éramosRecuerda todo lo que fuimos tú y yo
Volte para aonde começouVuelve adónde empezó
Onde esquecemos tanto medo e dorDonde olvidamos tanto miedo y dolor
Nós éramos o que ninguém imaginouFuimos lo que nadie imaginó

Hoje eu ouço: Não, não, não, não, nãoHoy escucho: No, no, no, no, no
Não, não, não, não, não, nãoNo, no, no, no, no, no
Não, não, não, não, nãoNo, no, no, no, no
Não, não, não, não, não, nãoNo, no, no, no, no, no

Não, não, não, não, nãoNo, no, no, no, no
Não, não, não, não, não, nãoNo, no, no, no, no, no
Acaso você não quer o mesmo que eu?¿Acaso no quieres lo mismo que yo?
Não, não, não, não, nãoNo, no, no, no, no
Não, não, não, não, não, nãoNo, no, no, no, no, no
Acaso este não é o mesmo amor?¿Acaso esto no es el mismo amor?
Não, não, não, não, nãoNo, no, no, no, no
Não, não, não, não, não, nãoNo, no, no, no, no, no
Seu corpo está sempre dizendo que nãoTu cuerpo está diciendo siempre que no
Não, não, não, não, nãoNo, no, no, no, no
Não, não, não, não, não, nãoNo, no, no, no, no, no