O Great City

¡Oh Gran Ciudad!

O Great City

Cayó, cayó Babilonia la grandeFallen fallen is Babylon the great
Se ha convertido en morada de demoniosShe has become a home for demons
Pues todas las naciones bebieron de su vino venenosoFor all the nations drank of her poisonous wine
El vino de sus adulteriosThe wine of her adulteries

Aléjate de ella para no compartir su pecadoCome away from her so that you will not share in her sin
Para no ser portador de sus plagasSo that you will not be the carrier of her plagues

Recibiendo pago por lo que ha dado, por lo que ha hechoGiven payment for what she has given - for what she has done
Tanto tormento y aflicción como la gloria y placer que se dio a sí mismaAs much torture and grief as the glory and pleasure she gave herself

Babilonia ha caído, el abismo está llamándola por su nombreBabylon has fallen, the abyss is calling her name
Babilonia ha caído, en solo una hora llegará su perdiciónBabylon has fallen, in only one hour her doom will come
Babilonia ha caído, cae Babilonia caeBabylon has fallen, fall Babylon fall
Babilonia ha caído, la luz nunca más se verá en ellaBabylon has fallen, the shining will never be seen in her again

Cuando todos los reyes que compartieron sus placeresWhen all the kings who shared her pleasures
Vean el humo de su quemaSee the smoke from her burning
Aterrorizados se mantendrán lejos y lloraránTerrified they will stand far off and cry
¡Oh gran ciudad, oh Babilonia!O great city, O Babylon

Me siento como una reina, no como una viudaI sit as a Queen, not a widow
Y nunca lamentaréAnd I will never mourn
Por lo tanto, en solo un día sus plagas la consumiránTherefore in just one day her plagues will engulf her

Babilonia ha caído, el abismo está llamándola por su nombreBabylon has fallen, the abyss is calling her name
Babilonia ha caído, en solo una hora llegará su perdiciónBabylon has fallen, in only one hour her doom will come
Babilonia ha caído, cae Babilonia caeBabylon has fallen, fall Babylon fall
Babilonia ha caído, la luz nunca más se verá en ellaBabylon has fallen, the shining will never be seen in her again

Cayó, cayó Babilonia la grandeFallen fallen is Babylon the great
Ojos que nunca la verán de nuevoEyes never to behold her again
Por su magia todas las naciones fueron engañadasBy her magic all nations were led astray
En ella se encontró la sangre de los santosIn her was found the blood of the saints
DerríbalaTear her down