Œwiat Zapomniany

Mundo Olvidado

Œwiat Zapomniany

Ref.:Ref.:
Entendí que esto vive en nosotros,Zrozumia³em, ¿e to ¿yje w nas,
Que la lluvia de otoño no vendrá tan rápido¯e jesienny deszcz nie przyjdzie szybko tak
Ahora que ya tienes tus asuntos,Teraz gdy ju¿ masz swoje sprawy,
Yo reconstruyo el mundo olvidado.Ja odtwarzam œwiat zapomniany.

Recuerdo el día, nuestro primer encuentro,Pamiêtam dzieñ, pierwsze spotkanie,
Sueños compartidos rotos,Wspólne sny pourywane
El día se convirtió en noche, la noche no existía,Dzieñ sta³ sie noc¹, noc nie istnia³a,
Contaba los días hasta nuestro próximo encuentro.Liczy³em czas do kolejnego spotkania.
Creíamos que todo era nuestro en la tierra,Wierzyliœmy ¿e wszystko nasze jest na ziemi
Y que nadie cambiaría eso,I ¿e nikt ju¿ tego nie zmieni
Que el destino descubrió nuestra carta,¯e przeznaczenie odkry³o nasz¹ kartê,
Días compartidos y una dirección común.Wspólne dni i wspólny adres.
Borrachos transeúntes nos pasaban,Mijali nas pijani przechodnie,
Nos deseaban suerte medio conscientes,¯yczyli szczêœci na wpó³ przytomnie
Alguien sin afinar las cuerdasPod œciana ktoœ bez strojenia strun
Nos tocó algunas notas antiguas.Zagra³ nam kilka starych nut.
Ese fue nuestro mejor momento,To by³ nasz najlepszy czas
Ahora lo recuerdo, ¿quizás sabes cómo terminará?Teraz wspominam, mo¿e wiesz jaki tego bêdzie fina³?
Y esos lugares nuestros, regresaré allí,A te nasze miejsca - wrócê tam
Creo que no estaré solo entonces.Wierzê w to ¿e nie bêdê wtedy sam.

Ref.Ref.

Recuerdo cada minuto, momentos compartidos,Wspominam ka¿d¹ minute, wspólne chwile
Cada sonrisa en las fotografías no me da tantoKa¿dy uœmiech z fotografii nie daje mi tyle
Como tu toque, cada uno de ellos era único,Co Twój dotyk ka¿dy z nich by³ jedyny
Tu aroma que sigue regresando,Twój zapach który wci¹¿ powraca
Esa dulce carrera con la puesta de sol,Ten s³odki wyœcig z zachodem s³oñca
Millones de granos de arena en nuestras manos,Milion ziarenek piasku na naszych d³oniach,
Pensé que podríamos construir algo más duradero con ellos,Myœla³em, ¿e z nich mo¿na zbudowaæ coœ na d³u¿ej,
Pero una pequeña piedra perdió ante la ráfaga,Lecz drobny kamieñ przegra³ z podmuchem
Ahora quiero detener el tiempo para no sentirme solo,Weraz chce zatrzymaæ czas by nie czuæ sie samotnie,
En estos días fríos cuando ya no nos queda nada,W te ch³odne dni gdy nie zosta³o nam ju¿ nic,
Quisiera que regresaras a mí no solo en sueños,Chcia³bym byœ powróci³a do mnie nie tylko w snach
Cuando afuera las hojas amarillas bailan con el viento.Gdy za oknem ¿ó³te liœcie z którymi tañczy wiatr

Ref.Ref.