Blues im Blut

Blues in the Blood

Blues im Blut

Standing again on the empty stageWieder steh ich auf der leeren Bühne
The others have long goneWieder sind die anderen längst fort
The last song still echoes in my earsDas letzte Lied schwingt noch in meinen Ohren
The curtain now swallows every wordDer Vorhang schluckt von jetzt an jedes Wort
In the back, they're already celebrating successHinten feiern sie schon den Erfolg
Was it really good enough?War es wirklich gut genug
I had so much planned, wanted so muchIch hatte so viel vor hab so viel gewollt
Why the anger now, why the angerWarum jetzt die Wut warum die Wut

Chorus:Refrain:
Thanks for the applauseDank euch für den Applaus
It clears away the doubtsEr räumt die Zweifel aus
It gives the singer courageEr gibt dem Sänger Mut
Until next timeBis zum nächsten Mal
Thanks for this nightDank euch für diese Nacht
You made it easy for meIhr habt's mir leicht gemacht
I was only good because of youIch war durch euch nur gut
You are the blues in the bloodIhr seid der Blues im Blut

My heart beats loudly, the lights are outMein Herz schlägt laut die Lampen sind verloschen
And someone packs up the instrumentsUnd einer packt die Instrumente ein
I'd rather stay, keep goingAm liebsten würd ich bleiben weitermachen
And be alone here for a hundred yearsUnd hundert Jahre hier alleine sein
But cold light wakes me from my dreamDoch kaltes Licht holt mich aus meinem Traum
Just speakers, cables, suitcases, dustNur Boxen Kabel Koffer Staub
I had so much planned, wanted so muchIch hatte soviel vor hab so viel gewollt
Did you believe me, believe meHabt ihr mir geglaubt mir geglaubt

ChorusRefrain

The tires roll into the next townDie Reifen rollen in die nächste Stadt
I sleep in the back somewhereIch schlafe hinten irgendwo
Tomorrow won't be much differentMorgen wird es nicht viel anders sein
Tell me, are we like this... are we like thisSag sind wir so ... sind wir so

ChorusRefrain
You are the blues in the bloodIhr seid der Blues im Blut
You are the blues in the bloodIhr seid der Blues im Blut
I was only good because of youIch war durch euch nur gut
You are the blues in the bloodIhr seid der Blues im Blut