Dieses Haus

Esta casa

Dieses Haus

Lo que ha cambiado en tiWas sich an dir verändert hat
Solo ha ocurrido en tu interiorFand wohl nur in deinem Innern statt
En la fachada no se veDer Fassade sieht man
El deterioroDen Verfall nicht an
Porque así es como la conocíDenn die hab' ich nur so gekannt

Daría muchoIch gäb' vieles dafür her
Porque hoy fuera como antesWenn's heut noch einmal wie früher wär
Pero el tiempo carece de sentimientoDoch der Zeit fehlt Gefühl
Arruina el juegoSie verdirbt das Spiel
Y por eso estoy aquí de nuevoUnd deshalb bin ich nochmal hier

Esta casaDieses Haus
Era mi hogarWar mein Zuhaus
Y aún conserva el recuerdoUnd es bewahrt noch die Erinnerung auf
Hoy todavía conozcoHeute noch kenne ich
cada piedraJeden Stein
Mañana aquíMorgen wird hier
No quedará nadaGar nichts mehr sein

En tu patio jugabaAuf deinem Hof hab' ich gespielt
Paredes llenas de tizaWände mit Kreide vollgeschmiert
Y aquí crecíUnd hier wuchs ich heran
Hasta que en algún momentoBis ich irgendwann
Tomé un camino diferente al tuyoEinen andren Weg als du nahm

Pero esta casaDoch dieses Haus
Era mi hogarWar mein Zuhaus
Y aún conserva el recuerdoUnd es bewahrt noch die Erinnerung auf
Hoy todavía conozcoHeute noch kenne ich
cada piedraJeden Stein
Mañana aquíMorgen wird hier
No quedará nadaGar nichts mehr sein

Pero esta casaDoch dieses Haus
Era mi hogarWar mein Zuhaus
Y aún conserva el recuerdoUnd es bewahrt noch die Erinnerung auf
Hoy todavía conozcoHeute noch kenne ich
cada piedraJeden Stein
Mañana aquíMorgen wird hier
No quedará nadaGar nichts mehr sein