Es tut weh

Duele

Es tut weh

Cuando los sueños mueren, porque a vecesWenn die Träume sterben, weil man manchmal
No se entiende nadaGar nichts mehr versteht
No se comprende por qué de repente es sin sentidoNicht begreift, warum es plötzlich sinnlos ist
Al verse atrapado, solo haciendo compromisosSich dabei ertappt, daß man nur Kompromisse schließt
Como otros quieren y al mismo ritmoWie es andere wollen und im gleichen Takt

Ahí se entiende, dueleDa begreift man, es tut weh
Por eso perdona, si me voy ahoraDrum verzeiht, wenn ich jetzt geh'
Seguir esperando es demasiado tardeNoch zu hoffen, ist zu spät
No me quedaré aquíIch bleib' nicht hier
Se dejan amigos atrásMan läßt Freunde hier zurück
Y tanta felicidadUnd so manches großes Glück
Pero seguiré el camino, aunque lo pierdaDoch ich geh' den Weg, auch wenn ich ihn verlier'