Für immer Tee an Tisch zehn

Para siempre té en la mesa diez

Für immer Tee an Tisch zehn

Refrán:Refrain:
Ellos están en el Café NegroSie sitzen im Schwarzen Café
Y esperan y esperanUnd warten und warten
Porque... alguien siempre llega tardeWeil ... jemand ist immer zu spät
Pero ellos esperan y esperanDoch sie warten und warten

¿Cuánto tiempo llevan aquí?Wie lange sind die schon hier
Ahí está el hombre en el pianoDa ist der Mann am Klavier
Que está harto de su trabajo yDer hat seinen Job so satt und
Ahí está la dama de azulDa ist die Dame in Blau
Y conoce a todos exactamenteUnd die kennt jeden genau
Ella toma su té de mentaSie trinkt ihren Pfefferminz
Y parece tan cómodaUnd sie schaut so gemütlich aus

Porque afuera no hay nada como aquíDenn da draußen ist nichts so wie hier
Donde el tiempo se detiene... el tiempo se detieneWo die Zeit steht die Zeit ... steht
Ella quiere estar aquí para siempreSie möchte für immer hier sein
Y esperar y esperarUnd warten und warten
Aquí con el hombre en la puertaHier bei dem Mann an der Tür
Y con la pareja en la mesa cuatroUnd bei dem Paar an Tisch vier
Que se miran a los ojos yDie sich in die Augen sehn und
Aquí con la mujer con el perroHier bei der Frau mit dem Hund
Que recompensa cada súplicaDie jedes Betteln belohnt
Ella tiene las galletas listasSie hat die Biskuits parat
Lo único que le falta ahora eres túWas ihr jetzt nur noch fehlt bist du

Ella nunca quiere irse de nuevoSie möchte nie wieder gehn
Para siempre té en la mesa diezFür immer Tee an Tisch zehn
Y observa a los demás yUnd sie schaut den anderen zu und
Toma su café con lecheTrinkt ihren Café aux lait
Y come merengue con cremaUnd ißt Sahnebaiser
Y es feliz como un niñoUnd ist glücklich wie ein Kind
Que tiene de vuelta su jugueteDas sein Spielzeug wieder hat

RefránRefrain