Hallelujah ich bleibe wie ich war

Hallelujah, me quedo como soy

Hallelujah ich bleibe wie ich war

Otra vez hoy es un día tan tardíoWieder mal ist heut so ein später Tag
Con colores grisáceos y pasos lentosMit aschgrauen Farben mit langsamen Schritten
El café no es diferente a como era ayerDer Kaffee ist nicht anders als er gestern war
Y es sábado de invierno, el terceroUnd es ist Winter Samstag der Dritte
He pensado qué puedo hacer diferenteIch habe nachgedacht was kann ich anders machen
Pero no he logrado nadaDoch ich hab nichts herausgebracht
Hemos bebido mucho, hemos reído muchoWir haben viel getrunken wir haben viel gelacht
Y aquí está mi resumen de la nocheUnd hier ist mein Resümee der Nacht

Estribillo:Refrain:
Hallelujah, me quedo como soyHallelujah ich bleibe wie ich war
Un poco contra el viento y eso durante todo un añoEin bißchen gegen den Wind und das ein ganzes Jahr
No empiezo nada grande que no pueda sostenerIch fang nichts Großes an, das ich nicht halten kann
Vivo ahora y aquí, no mañanaIch lebe jetzt und hier und nicht schon morgen
Hallelujah, me quedo como soyHallelujah ich bleibe wie ich war

Aunque el sol no brilleAuch wenn die Sonne nicht scheint
Pronto estará de vueltaBald ist sie wieder da
Deja a cada uno como es, aunque sea un errorLaß jeden wie er ist auch wenn's ein Fehler ist
Viviré con las alegrías y las penasWerd ich leben mit den Freuden und den Sorgen
Sí, me quedo como soyJa ich bleibe wie ich war

Algunos echan cartas, algunos vierten plomoManche legen Karten manche gießen Blei
Invocan a las estrellas y calculan el tiempoBeschwören die Sterne und berechnen die Zeit
Creen entonces que todo será diferente mañanaGlauben dann daß morgen alles anders sei
Y están dispuestos a cualquier promesaUnd sind zu jedem Versprechen bereit
Una noche de champán les ha dado valorEine Champagnernacht hat ihnen Mut gemacht
Pero, ¿realmente han pensado?Und doch - haben sie wirklich nachgedacht?
En el círculo íntimo de amigosIm leichten Kreis der Freunde
Algunos sueños surgenEntstehen manche Träume
Aquí está mi resumen de la nocheHier ist mein Resümee der Nacht

EstribilloRefrain

Un poco contra el viento y eso durante todo un añoEin bißchen gegen den Wind und das ein ganzes Jahr
No empiezo nada grande que no pueda sostenerIch fang nichts Großes an das ich nicht halten kann
Vivo ahora y aquí, no mañanaIch lebe jetzt und hier und nicht schon morgen
Hallelujah, me quedo como soyHallelujah ich bleibe wie ich war