Sehnsucht

añoranza

Sehnsucht

La vida a veces es tan grisDas Leben ist manchmal so grau
Y si solo conoces a esos amigosUnd wenn man nur solche Freunde kennt
Los que viven en la distanciaDie in der Ferne wohnen
Entonces un teléfono no es suficienteDann reicht ein Telefon nicht aus
Decir lo que realmente sientesZu sagen, was man wirklich fühlt
Y cómo quema un deseo de calorUnd wie ein Wunsch nach Wärme brennt

Luego vas al bancoDann gehst Du auf die Bank
Y resuelve tu cuentaUnd löst dein Konto auf
Y usted compra el billeteUnd du kaufst dir das Ticket
Para el vuelo a casaFür den Flug nach Haus.

AbstenerseRefrain:
Porque cuando el anhelo recibe alasDenn wenn die Sehnsucht Flügel kriegt
Y vuelas por encima de las nubesUnd man hoch über Wolken fliegt
Entonces también la nostalgia cesaDann hört auch das Heimweh auf
Una vez fuera de cada troteEinmal raus aus jedem Trott
El querido Dios te protegeDich beschützt der lieber Gott
Porque él también conoce el anheloDenn der kennt die Sehnsucht auch

Los días están a veces tan vacíosDie Tage sind manchmal so leer
Si el amor que cuelgaWenn der Liebste, an dem man so hängt
En una isla viveAuf einer Insel wohnt
Entonces un correo de botella no es suficienteDann reicht 'ne Flaschenpost nicht aus
Decir lo que canta el anheloZu sagen, was die Sehnsucht singt
Y cuando el deseo de amor ardeUnd wenn die Lust auf Liebe brennt

Entonces no esperes muchoDann wartest du nicht lang
Y renunciar al trabajo soñadoUnd gibst den Traumjob auf
Y toma por elloUnd nimmst dafür
Cualquier obstáculo en la compraJedes Hindernis in Kauf

Porque cuando el anhelo recibe alasDenn wenn die Sehnsucht Flügel kriegt
Y vuelas por encima de las nubesUnd man hoch über Wolken fliegt
Entonces el camino del corazón se detieneDann hört auch das Herzweh auf
Una vez fuera de cada troteEinmal raus aus jedem Trott
El querido Dios te protegeDich beschützt der lieber Gott
Porque él también conoce el anheloDenn der kennt die Sehnsucht auch