Sind so kleine Hände

Son tan pequeñas manos

Sind so kleine Hände

Son tan pequeñas manosSind so kleine Hände
Dedos diminutos en élwinz'ge Finger dran.
¿No puedes vencerlo?Darf man nie drauf schlagen
que se separarádie zerbrechen dann.

Son los pies tan pequeñosSind so kleine Füße
con tan poco diezmit so kleinen Zehn.
Nunca le pateesDarf man nie drauf treten
No puede irse de otra manerakönn' sie sonst nicht geh'n.
¿Son tan pequeñas orejas?Sind so kleine Ohren
afilado, y permitir que ellascharf, und ihr erlaubt.
Nunca se rompenDarf man nie zerbrüllen
se vuelven sordos de ellawerden davon taub.

¿Son tan hermosas bocasSind so schöne Münder
pronunciarlo todosprechen alles aus.
Nunca prohíbaDarf man nie verbieten
Nada más salekommt sonst nichts mehr raus.

Son ojos tan clarosSind so klare Augen
que todavía lo ven tododie noch alles sehn.
Nunca se le permitirá conectarseDarf man nie verbinden
Ella no puede entender nadakönn' sie nichts versteh'n.

Son tan pequeñas almasSind so kleine Seelen
abierto y completamente libreoffen und ganz frei.
Nunca te atormentesDarf man niemals quälen
Está rotogeh'n kaputt dabei.

¿Es una pequeña columna vertebralIst so'n kleines Rückgrat
casi no lo ves todavíasieht man fast noch nicht.
Nunca debes doblarteDarf man niemals beugen
porque de lo contrario se romperáweil es sonst zerbricht.

Grado, gente claraGrade, klare Menschen
Sería un buen objetivowär'n ein schönes Ziel.
Personas sin columna vertebralLeute ohne Rückgrat
Ya tenemos demasiadohab'n wir schon zuviel.