Verlorenes Herz

Corazón perdido

Verlorenes Herz

Perdí mi corazón contigoIch hab mein Herz bei dir verlor'n
Anoche. ¿Lo viste?Neulich Nacht. Hast du's geseh'n?
Cuando llegué a casaAls ich zuhause war
Fue entonces que mi errorDa wurde mir mein Fehler
Dolorosamente se hizo evidenteSchmerzhaft klar

Perdí mi corazón contigoIch hab mein Herz bei dir verlor'n
Si lo encuentras, llámameWenn du es findest, ruf mich an
Puede ser que se me haya caídoKann sein, es fiel mir ja
Detrás del sofáSchon hinter's Kanapee
Quizás estaba demasiado alegreIch war wohl doch zu gut gelaunt
Por el BeaujolaisVom Beaujolais

Mi corazón perdido - búscameloMein verlor'nes Herz - such es mir
Y por favor, revisa detenidamenteUnd schau - bitte gründlich nach
Quiero recuperarlo - de tiIch will es zurück - von dir
Mi corazón perdidoMein verlor'nes Herz

Perdí mi corazón contigoIch hab mein Herz bei dir verlor'n
Por favor, revisa, podría serSchau bitte nach, es könnte sein
Está ligeramente chamuscadoEs liegt leicht angebrannt
En el hueco entreIn der Lücke zwischen
La cama y la paredBett und Wand

Perdí mi corazón contigoIch hab mein Herz bei dir verlor'n
¿Quizás en el baño? Allí estaba muy bienVielleicht im Bad? Da war's sehr schön
Después me mimasteDu hast mich hinterher
Como un hombreNoch wie ein Mann verwöhnt
Me bañaste y secasteHast mich gebadet und mein
Mi cabello húmedoFeuchtes Haar gefönt

Mi corazón perdido - búscameloMein verlor'nes Herz - such es mir
Y por favor, revisa detenidamenteUnd schau - bitte gründlich nach
Quiero recuperarlo - de tiIch will es zurück - von dir