C'est La Chanson de Mon Amour

Das ist das Lied meiner Liebe

C'est La Chanson de Mon Amour

Wilde und zarte WorteDes mots sauvages et tendres
Das ist das Lied meiner LiebeC’est la chanson de mon amour
Mein Herz hat sich fangen lassenMon cœur s’est laissé prendre
Von dem Lied meiner LiebeÀ la chanson de mon amour
Meine LiebeMon amour
Sie ist da, mein ganzes Leben langElle est là tout au long de ma vie
Sie wartet auf mich im Wind und im RegenElle m’attend dans le vent et sous la pluie
Im Blau eines blauen Himmels zur MittagszeitDans le bleu d’un ciel bleu en plein midi
In meiner Nacht, die sich so weit von ihm langweiltDans ma nuit qui s’ennuie si loin de lui

Eines Tages, es war DezemberUn jour, c’était décembre
Ging ich allein im RegenJe m’en allais seule sous la pluie
Wir fanden uns zusammenOn s’est trouvé ensemble
Um das gleiche Dach zu teilenÀ partager le même abri

Ihre Hand nahm meineSa main a pris la mienne
Wir liebten uns am selben TagOn s’est aimé le même jour
Die Zeit, die Hoffnung, der SchmerzLe temps, l’espoir, la peine
Das ist das Lied meiner LiebeC’est la chanson de mon amour
Meine LiebeMon amour

Sie ist da, mein ganzes Leben langElle est là tout au long de ma vie
Sie wartet auf mich im Wind und im RegenElle m’attend dans le vent et sous la pluie
Im Blau eines blauen Himmels zur MittagszeitDans le bleu d’un ciel bleu en plein midi
In meiner Nacht, die sich so weit von ihm langweiltDans ma nuit qui s’ennuie si loin de lui

Wilde und zarte WorteDes mots sauvages et tendres
Das ist das Lied meiner LiebeC’est la chanson de mon amour
Mein Herz hat sich fangen lassenMon cœur s’est laissé prendre
Von dem Lied meiner LiebeÀ la chanson de mon amour

Di di di da daDi di di da da
Di di da da da di da daDi di da da da di da da
Mein Herz hat sich fangen lassenMon cœur s’est laissé prendre
Von dem Lied meiner LiebeÀ la chanson de mon amour
Meine LiebeMon amour