Erhabener Meister

Ascendead Master

Nido kann ich nicht zurückkehren, dieser Bogen istNido to modosenai modorenai kono yumi wa
In den schwindenden Wolken? Umarmt mich, ich bin erwachtKageru kumo no naka?dakare mezameta

Wir lieben uns, ziehen uns anAishi ai hikiyoseatte
Ohne es zu merken, zerreißt das SchicksalKidzukazu hajiku sadame

Die Menschen sind alle, die das Boot schaukeln, die SünderHito wa minna, hakobune wo yurashi somuku tsumibito
Komm, lösche mit deiner Hand die SchuldSaa sono te de kudoku wo yakikeshitekure

Die Revolution ist schön? Entfacht die SERENADEKakumei wa utsukushiku?moeagaru SERENAADE
Ah! Ich werde mich an deinem sündigen Hals festbeißenAh! tsumi na kubisuji ni kamitsuite ageru
So gefährlich rot? Stark und heftig brennendKiken na hodo ni akaku?tsuyoku hageshiku moete
Ah! Ich werde die Sünde und das Hässliche herausdrückenAh! tsumi to minikusa wo suidashite ageru

In den dichten Nebel? In das schwarze MeerTachikomeru kiri?kuroi umi e
Die Menschen treiben? Die Götter sind gesunken Ah... lehr mich, o du blühende RoseHito wa kogidashi?kami wa shizumeta Ah...haha naru bara yo oshietekure
Kann ich das nicht mehr verzeihen? Ist das auch eine Strafe?Mou yurusenai?kore mo batsu na no ka?

Ich bin der Reisende, der das Boot überquertWatashi wa hakobune wo watasu toki no tabibito
Der einsam ist, der die Einsamkeit mit der Ewigkeit verbindetTowa to tomo ni kodoku wo tsukasadoru mono

Die Revolution ist schön? Entfacht die SERENADEKakumei wa utsukushiku?moeagaru SERENAADE
Ah! Ich werde mich an deinem sündigen Hals festbeißenAh! tsumi na kubisuji ni kamitsuite ageru
Lass die Einsamkeit brennen!? Stark und heftig brennendKodoku wo yakikoroshite!?tsuyoku hageshiku moete
Ah! Ich werde die Sünde und das Hässliche herausdrückenAh! tsumi to minikusa wo suidashite yarou

Ich bin der Sünder, der das Boot verlässtWatashi wa hakobune wo orita tsumi na tabibito
So... der Sünder der Ewigkeit...Sou... towa no tsumibito...
Die Revolution ist schön? Entfacht die SERENADEKakumei wa utsukushiku?moeagaru SERENAADE
Ah! Ich werde mich an deinem sündigen Hals festbeißenAh! tsumi na kubisuji ni kamitsuite ageru
So gefährlich heiß? Stark und heftig umarmendKiken na hodo ni atsuku?tsuyoku hageshiku daite
Ah! Ich werde die Sünde und das Hässliche herausdrückenAh! tsumi to minikusa wo suidashite ageru

Niemand ist mehr hier auf dieser TreppeDare mo inakunatta kono saidan no ue
Werde ich zu einem Gott?Kami ni nari

Ah... die Menschen verlangen alle nach dem traurigen Leben der EwigkeitAh... hito wa minna motomeru darou kanashiki towa no inochi wo

Hass? Streit? Einsamkeit und RückkehrNikushimi wo?arasoi wo?kodoku to hikikaeshite
Jetzt werde ich es herausdrücken? So, schließe die Augen.Ima suidashite ageyou?sou me wo tojite