Ascendead Master

Maître Ascendant

Ascendead Master

Nido à modosenai, modorenai, cette flèche estNido to modosenai modorenai kono yumi wa
Dans les nuages brûlants ? Je me suis réveilléKageru kumo no naka?dakare mezameta

Aimons-nous, attirons-nousAishi ai hikiyoseatte
Sans même le réaliser, le destin se briseKidzukazu hajiku sadame

Les gens, tous, secouent le bateau, ce sont des pécheursHito wa minna, hakobune wo yurashi somuku tsumibito
Allez, avec ces mains, effacez le châtimentSaa sono te de kudoku wo yakikeshitekure

La révolution est belle ? s'élevant, SERENADEKakumei wa utsukushiku?moeagaru SERENAADE
Ah ! je vais m'accrocher à ce cou pécheurAh! tsumi na kubisuji ni kamitsuite ageru
Rouge à en devenir dangereux ? brûlant intensémentKiken na hodo ni akaku?tsuyoku hageshiku moete
Ah ! je vais faire jaillir le péché et la laideurAh! tsumi to minikusa wo suidashite ageru

En m'enfonçant dans la brume ? vers la mer noireTachikomeru kiri?kuroi umi e
Les gens se noient ? les dieux se sont tus Ah... ô rose éternelle, enseigne-moiHito wa kogidashi?kami wa shizumeta Ah...haha naru bara yo oshietekure
Je ne peux plus pardonner ? est-ce aussi un châtiment ?Mou yurusenai?kore mo batsu na no ka?

Je suis le voyageur qui traverse le bateauWatashi wa hakobune wo watasu toki no tabibito
Celui qui, avec l'éternité, embrasse la solitudeTowa to tomo ni kodoku wo tsukasadoru mono

La révolution est belle ? s'élevant, SERENADEKakumei wa utsukushiku?moeagaru SERENAADE
Ah ! je vais m'accrocher à ce cou pécheurAh! tsumi na kubisuji ni kamitsuite ageru
La solitude va être brûlée ! ? brûlant intensémentKodoku wo yakikoroshite!?tsuyoku hageshiku moete
Ah ! je vais faire jaillir le péché et la laideurAh! tsumi to minikusa wo suidashite yarou

Je suis le voyageur pécheur qui a quitté le bateauWatashi wa hakobune wo orita tsumi na tabibito
Oui... l'homme du péché éternel...Sou... towa no tsumibito...
La révolution est belle ? s'élevant, SERENADEKakumei wa utsukushiku?moeagaru SERENAADE
Ah ! je vais m'accrocher à ce cou pécheurAh! tsumi na kubisuji ni kamitsuite ageru
Brûlant intensément, avec passion ? fort et ardentKiken na hodo ni atsuku?tsuyoku hageshiku daite
Ah ! je vais faire jaillir le péché et la laideurAh! tsumi to minikusa wo suidashite ageru

Personne n'est là sur ce palierDare mo inakunatta kono saidan no ue
Devenant un dieuKami ni nari

Ah... tout le monde désire sûrement, la triste vie éternelleAh... hito wa minna motomeru darou kanashiki towa no inochi wo

La haine ? les conflits ? échangent solitude et souffranceNikushimi wo?arasoi wo?kodoku to hikikaeshite
Maintenant, je vais faire jaillir ? oui, ferme les yeux.Ima suidashite ageyou?sou me wo tojite