Nos Olhos de Um Antigo Verão Anoitecido

En los Ojos de un Antiguo Verano Anochecido

Nos Olhos de Um Antigo Verão Anoitecido

Tan blanco como la estación sin fin reflejando sentimientosTão alvo como a estação sem fim refletindo sentimentos
En los ojos de un antiguo verano anochecidoNos olhos de um antigo verão anoitecido
¿Si el tiempo se detuviera, haríamos durar para siempre el instante del deseo?Se o tempo cessasse faríamos durar para sempre o instante do desejo?
¿Nos quedaríamos deprimidos con bocas tristes y sin sentido?Ficaríamos deprimidos de bocas tristes e sem sentido?

Desbordaríamos, haríamos manifiesto, exactoExtravasaríamos, tornaríamos manifesto, exato
Claro, percibido, desbordaríamosClaro, percebido, transbordaríamos
Fundiríamos nuestras estatuas, el frío interno del temorDerreteríamos nossas estátuas, o frio interno do temor
¿El caos de lo imperfecto y la cara del anonimato?O caos do imperfeito e a face do anonimato?

¿Qué te hace humano?O que te faz humano?
Pues la frecuencia de la oferta me hace dudar de la demandaPois a frequência da oferta faz com que eu duvide da demanda
Y la falta de la demanda en la que ya no creo másE a falta da demanda que eu não acredite mais

Así es el ahoraAssim é o agora
Y aquí estamos frente al Dios mortalE aqui estamos frente ao Deus mortal