Se Algum Dia

Si un jour

Se Algum Dia

C'est seulement maintenant que je suis loin de toi, que je peux réaliser,Só agora estando longe de você, é que eu pude perceber,
Que peu importe où je me cache, le jour finira toujours par tomber.Que não importa onde eu me esconder, o dia sempre vai anoitecer
La nuit, les étoiles me rappelleront, ce que l'orgueil n'a pas voulu accepter.A noite as estrelas me farão lembrar, o que o orgulho não quis aceitar
Car sans toi, je peux même vivre, mais je n'oublierai jamais, jamais.Pois sem você eu posso até viver, mas eu nunca, nunca vou te esquecer
Si un jour tu as besoin, de quelqu'un avec qui parler,Se algum dia desses você precisar, de alguém com quem conversar,
Quelqu'un qui puisse te donner plus que de la passion, et mettre fin à ta solitude, appelle-moi... appelle-moi...Alguém que possa te dar mais do que paixão, e acabar de vez com sua solidão, pode me chamar... pode me chamar...
J'ai maintenant quelqu'un pour pleurer,Eu tenho agora alguém por quem chorar,
Mais j'aimerais avoir quelqu'un avec qui sourire.Mas queria ter alguém com quem sorrir
J'ai maintenant quelqu'un pour me réchauffer,Eu tenho agora alguém pra que aquecer,
Je préférerais t'avoir pour me protéger.Preferia ter você pra me proteger
Si un jour tu as besoin, de quelqu'un avec qui parler,Se algum dia desses você precisar, de alguém com quem conversar,
Quelqu'un qui puisse te donner plus que de la passion, et mettre fin à ta solitude, appelle-moi...Alguém que possa te dar mais do que paixão, e acabar de vez com sua solidão, pode me chamar...
Appelle-moi, et je viendrai te chercher. (2x)Pode me chamar, que eu vou te buscar. (2x)