Al Respirar

Bij het Ademen

Al Respirar

Ik heb je op de stoel achtergelatenTe he dejado en el sillón
De schilderijen en een verhaal in blancoLas pinturas y una historia en blanco
Geen begin en geen eindeNo hay principio ni final
Alleen wat je wilt vertellenSólo lo que quieras ir contando

En bij het ademen probeer te zijn wie de lucht brengtY al respirar intenta ser quien ponga el aire
Die bij het inademen de wereld van deze kant brengtQue al inhalar te traiga el mundo de esta parte

Ik heb je op de stoel achtergelatenTe he dejado en el sillón
De schilderijen en een verhaal in blancoLas pinturas y una historia en blanco
Ik vertrek naar een andere plekYo me marcho a otro lugar
Misschien is de reis langPuede que el viaje sea largo

De bubbel waarin ik groeide verkocht ons comfortLa burbuja en que crecí nos vendió comodidad
En een knoop tussen de handenY un nudo entre las manos
Ik koos de ambiguïteit, jij het spook en het echteYo escogí la ambigüedad, tú el fantasma y lo real
Alles in hetzelfde schipTodo en el mismo barco

En bij het ademen stel ik voor te zijn wie de lucht brengtY al respirar propongo ser quien ponga el aire
Die bij het inademen me de wereld van deze kant brengtQue al inhalar me traiga el mundo de esta parte
En zo hard ademen dat de lucht breektY respirar tan fuerte que se rompa el aire
Ook al adem ik deze keer niet om niet te verdrinkenAunque esta vez si no respiro es por no ahogarme

Probeer niet te ademenIntenta no respirar
Probeer niet te ademenIntenta no respirar

En bij het ademen stel ik voor te zijn wie de lucht brengtY al respirar propongo ser quien ponga el aire
Die bij het inademen me de wereld van deze kant brengtQue al inhalar me traiga el mundo de esta parte
En zo hard ademen dat de lucht breektY respirar tan fuerte que se rompa el aire
Ook al is het deze keer misschien beter om te vertrekkenAunque esta vez quizá será mejor marcharse

Probeer niet te ademenIntenta no respirar
Probeer niet te ademenIntenta no respirar