La Marée

La Marea

La marée m'a laissé des sables d'argentLa marea me dejó arenas de plata
Que je mettrai dans l'horloge du temps qui ne passe pasQue pondré en el reloj del tiempo que no pasa
La marée m'a laissé des îles inondéesLa marea me dejó islas inundadas
Où attraper avec mon filet une histoire de piratesDonde atrapar con mi red una historia de piratas

La marée m'a laissé la peau craqueléeLa marea me dejó la piel cuarteada
Le miel sur les lèvresLa miel en los labios
Les jambes enterréesLas piernas enterradas
La marée m'a laissé la peau craqueléeLa marea me dejó la piel cuarteada
Le miel sur les lèvresLa miel en los labios
Les jambes enterréesLas piernas enterradas

La marée m'a laissé des arômes d'un bateauLa marea me dejó aromas de un barco
Des algues tissées en forme de désillusionAlgas tejidas en forma de desengaño
La marée m'a laissé des coquillages sans nomLa marea me dejó unas conchas sin nombre
Avec lesquels l'enfant fait un collier d'un alphabet que l'homme ne comprend pasCon que el niño hace un collar de un alfabeto que no entiende el hombre

La marée m'a laissé la peau craqueléeLa marea me dejó la piel cuarteada
Le miel sur les lèvresLa miel en los labios
Les jambes enterréesLas piernas enterradas
La marée m'a laissé la peau craqueléeLa marea me dejó la piel cuarteada
Le miel sur les lèvresLa miel en los labios
Les jambes enterréesLas piernas enterradas

La marée m'a laissé des crabes ailésLa marea me dejó cangrejos alados
Des bulles de glace et un livre viergeBurbujas de hielo y un libro en blanco
La marée m'a laissé des vers effacésLa marea me dejó los versos borrados
L'encre, une tache, un papier mouilléLa tinta, un borrón, un papel mojado

La marée m'a laissé la peau craqueléeLa marea me dejó la piel cuarteada
Le miel sur les lèvresLa miel en los labios
Les jambes enterréesLas piernas enterradas
La marée m'a laissé la peau craqueléeLa marea me dejó la piel cuarteada
Le miel sur les lèvresLa miel en los labios
Les jambes enterréesLas piernas enterradas