The Marketsquare Of Dooley

La Plaza del Mercado de Dooley

The Marketsquare Of Dooley

Cruzamos la línea, en esta famosa plaza llegamosWe crossed the line, in this famous square we arrived
Un lugar de trueque, prohibido para el efectivoA place of swap, forbidden to the cash

Cientos de puestos, aquí puedes encontrar lo que buscasHundreds of stands, here you can find what you search
Consejos o vino, drogas o joyas que brillanAdvice or wine, drugs or jewels which shine

Todos confían en todos, nada puede ser robadoAll rely on all, nothing can be stolen

¡Deja la plata, déjasela a los tontos!Leave the dough, leave it to the fools!
¡Espero que puedan comerla en lugar de comida!I hope they can eat it instead of food!
¡No más esclavos de este oro brillante!No more slaves of this shining gold!
¡Esta es la fe, de la plaza del mercado!This is the faith, of the market square!

No hay jerarquías, no hay lugar para los bancosThere are no ranks, no way for the banks
No tendrás deudas, y nada más que pedirYou'll have no debt, and nothing more to ask

Tu habilidad como escritor por un pedazo de pan frescoYour skill as writer for a piece of fresh bread
Zapatos nuevos para tu caballo, intercambiados por un vestidoNew shoes to your horse, exchanged for a dress

Fuera de esta muralla, todos creen que puedenOut of this wall, every one believes they can
¡Pueden hacer cualquier cosa, no tienen más que aprender!They can do anything, they have no more to learn!

No puedes acaparar, no puedes intentar revenderYou can't hoard, you can't try to resell
Tu compromiso decide tu éxitoYour commitment decides your success
Solo tener un martillo no es suficienteHave just an hammer it's not enough
¡No eres un herrero, eres un farsante!You are not a blacksmith, you are a bluff!
No hay lugar para aquellosThere is no place for those
Que solo quieren enseñar y ganarWho only want to teach and earn