Não será só mais um sonho

No será solo otro sueño

Não será só mais um sonho

Otro día ha pasado y ni siquiera te diste cuentaMais um dia se passou e você nem percebeu
Lo que sucedió a tu alrededorO que aconteceu ao seu redor
Situaciones que nunca aceptasteSituações que você nunca aceitou
De nada sirvió tu opiniónDe nada valeu a sua opinião

¿Dónde están nuestras empresas estatales?Onde estão as nossas empresas estatáis?
Fueron privatizadas, ¿por qué no decir regaladas?Forão privatizadas porque não dizer doadas
Vamos a pelear y luchar por lo poco que tenemosVamos brigar e lutar pelo pouco que temos
Vamos a lograrlo, no perderemos la esperanzaVamos alcançar, não vamos perder a esperança

La dignidad de un pueblo sufridoA dignidade de um povo sofredor
Es lo que me da fuerzas para lucharÉ o que me faz ter forças pra lutar
Las marcas de la miseria, estampas del puebloA marcas da miséria estampas do povo
Los cofres de la minoría estánOs cofres da minoria estão
Con las marcas del ceroCom as marcas do sifrão

Las lágrimas que caen de tu mirada revelan el dolor de este mundoAs lágrimas que caem do teu olhar revelam a dor deste mundo
Creer que todo esto va a cambiarAcreditar que tudo isso vai mudar
¡No será solo otro sueño!Não será só mais um sonho!

¿Dónde están nuestras empresas estatales?Onde estão as nossas empresas estatáis?
Fueron privatizadas, ¿por qué no decir regaladas?Forão privatizadas porque não dizer doadas
Vamos a pelear y luchar por lo poco que tenemosVamos brigar e lutar pelo pouco que temos
Vamos a lograrlo, no perderemos la esperanzaVamos alcançar, não vamos perder a esperança

La dignidad de un pueblo sufridoA dignidade de um povo sofredor
Es lo que me da fuerzas para lucharÉ o que me faz ter forças pra lutar
Las marcas de la miseria, estampas del puebloA marcas da miséria estampas do povo
Los cofres de la minoría estánOs cofres da minoria estão
Con las marcas del ceroCom as marcas do sifrão

Las lágrimas que caen de tu mirada revelan el dolor de este mundoAs lágrimas que caem do teu olhar revelam a dor deste mundo
Creer que todo esto va a cambiarAcreditar que tudo isso vai mudar
¡No será solo otro sueño!Não será só mais um sonho!

Abandonar la caminata solo te convierte en un perdedorAbandonar a caminhada só te faz um perdedor
¡No abandones tus sueños!não desista do seus sonhos!
Aunque sea tan difícil de alcanzarMesmo que seja tão dificil de alcançar
Una esperanza, ¡No será solo otro sueño!Uma esperança, Não será só mais um sonho!