Preconceito

Préjugé

Preconceito

Le vent soufflePassa o vendaval
Change la peau de la saisonMuda a pele da estação
Seul le fou jaloux résiste à changerSó resiste a mudar o louco ciúme

Je pense à notre amourPenso em nosso amor
À l'envers des conventionsDe avesso à convenção
La permission d'être un seulPermissão de ser um só
Se libérerLibertar

Cependant, ton regard me suitNo entanto, o teu olhar me acompanha
Où que j'aille m'arrêterOnde quer que eu vá parar
Jamais seulsNunca estão a sós

À force de suivre mon ombreDe tanto acompanhar minha sombra
Ils veulent être ma voixQuerem ser a minha voz
Et pour ça, je n'ai jamais vu de libérationE pra isso eu nunca vi libertação

Préjugé !Preconceito!
Ça ne fait de bien à personneNão faz bem a ninguém
Et sans luiE sem ele
Je me demande ce que serait le pouvoirPenso o que seria do poder

Préjugé !Preconceito!
A déjà causé beaucoup de malJá causou muito mal
Ceux qui élisentQuem elege
Des êtres qui décident de ce qui est normalSeres que decidem o que é normal

Quand nos proches ne s'entendent pasQuando os nossos não se dão
D'autres restent sans tomberOutros ficam sem cair
Dans la tentationEm tentação
Je pense à notre amourEu penso em nosso amor
À l'envers des conventionsDe avesso às convenções
Il a pour mission d'être un seulTem missão de ser um só
Se libérerLibertar

Cependant, ton regard me suitNo entanto, o teu olhar me acompanha
Où que j'aille m'arrêterOnde quer que eu vá parar
Jamais seulsNunca estão a sós

À force de suivre mon ombreDe tanto acompanhar minha sombra
Ils veulent être ma voixQuerem ser a minha voz
Et pour ça, je n'ai jamais vu de libérationE pra isso eu nunca vi libertação

Préjugé !Preconceito!
Ça ne fait de bien à personneNão faz bem a ninguém
Et sans luiE sem ele
Je me demande ce que serait le pouvoirPenso o que seria do poder

Préjugé !Preconceito!
A déjà causé beaucoup de malJá causou muito mal
Ceux qui élisentQuem elege
Des êtres qui décident de ce qui est normalSeres que decidem o que é normal