I Don’t Remember That

No Recuerdo Eso

I Don’t Remember That

Me dijiste que te debía dineroYou told me I owe you money
Y que arruiné tu fiestaAnd that I ruined your party
No recuerdo esoI don't remember that
No recibirás nada de vueltaYou're getting nothing back
Me dijiste que me oriné en la alfombraYou told me I peed on the carpet
Y luego rompí el jarrón de tu madreAnd then I broke your mother's vase
Bueno, mi memoria debe haberme falladoWell, my memory must have failed me
Porque nunca he visto tu caraCause I ain't ever seen your face

No recuerdo esoI don't remember that
No recuerdo esoI don't remember that
No recibirás nada de vueltaYou're getting nothing back
No recuerdo esoI don't remember that

No recuerdo caras tristesI don't remember no sad faces
No recuerdo una noche tranquilaI don't recall a quiet night
Realmente sentí que lo hice bienI really felt like I nailed it
Como de costumbre, me comporté bienLike usual, I behaved just fine
Así que no me acuses de ser groseroSo don't accuse me of being rude
O de hacer el ridículoOr making myself look like an ass
No creo que estés diciendo la verdadI don't believe you speak the truth
Porque no lo recuerdo asíCause I don't remember it like that
No recuerdo esoI don't remember that

No recuerdo esoI don't remember that
No recibirás nada de vueltaYou're getting nothing back
No recuerdo esoI don't remember that
No recuerdo esoI don't remember that
No recibirás nada de vueltaYou're getting nothing back

Es un gusto conocerte, ¿cuál es tu nombre?It's nice to meet you, what's your name?
Tengo la sensación de que nos hemos conocido antesI got a feeling that we met before
Me dijiste que fuimos a cenarYou told me that we went to dinner
Me emborraché demasiado y vomité en el pisoI got too drunk and puked on the floor
Bueno, eso no suena como algo que haríaWell, that doesn't sound like something I'd do
Mejor verifica tus malditos hechosYou better check your fuckin' facts
Me estás confundiendo con otro tipoYou're mixing me up with some other dude
No recuerdo nada de esoI don't remember none of that

No recuerdo esoI don't remember that
No, no recuerdoI don't, I don't
No recibirás nada de vueltaYou're getting nothing back
No recuerdo esoI don't remember that
No recuerdo esoI don't remember that

No recuerdoI don't remember
No recuerdo, no recuerdo nada de esoI don't remember, I don't remember none of it
¿Cómo podría haberlo hecho si no recuerdo haberlo hecho?How could I have done it if I don't remember doing it?
¿Eh?Huh?
Dime eso si eres tan malditamente inteligenteYou tell me that if you're so fuckin' smart
No recuerdo esoI don't remember that