Quilombagem

Quilombagem

Quilombagem

Haciendo un nayabinghi en el guetoFazendo um nayabinghi no gueto
Bajo la mirada del prejuicioSob os olhares do preconceito
Sembrando voluntad para cosechar verdadPlantando vontade pra colher verdade

La periferia es víctima del abandonoA periferia é vítima do descaso
Pueblo olvidado, pueblo solo recordadoPovo esquecido, povo que só é lembrado
cuando representa peligro, entonces, pueblo, no te quedes calladoquando oferece perigo, então, povo, não fique calado
Lucha, vive unido, mantente ocupadoLute, viva unido, mantenha-se ocupado

busca una forma de liberarteprocure um modo de se libertar
Y siéntete capaz de transformarE se sinta capaz de transformar
Descubre el arte dentro de tiDescubra a arte dentro de você
Es fuerza y nadie puede detenerÉ força e ninguém tem como deter

Duele en el pecho ver tanto prejuicioDá um aperto no peito ao ver tanto preconceito
Resabio de esclavitud. El negro está en el guetoResquício de escravidão. O negro tá no gueto
No pierdas la compostura, recuerda la capoeiraNão perca as estribeiras, lembre-se da capoeira
Para formar el quilombo, abuelo tuvo que lucharPro quilombo se formar vovô teve que jogar

busca una forma de liberarteprocure um modo de se libertar
Y siéntete capaz de transformarE se sinta capaz de transformar
Descubre el arte dentro de tiDescubra a arte dentro de você
Es fuerza y nadie puede detenerÉ força e ninguém tem como deter

QuilombagemQuilombagem