Independance Day

Día de la Independencia

Independance Day

bien, el futuro entró en mi campo y lo convirtió en un imperiowell future stepped into my field and turned it into an empire
¿dónde están ustedes, antepasados?forefathers where are you now?
tu polvo se está asentando en mis mueblesyour dust is settling on my furniture

oh día de la independencia, nunca supe que sería tan simbólicooh independence day, I never knew it would be so symbolic.
oh día de la independenciaoh independence day.

bien, salí de una nube y la zanja está cercawell I stepped out of a cloud and the ditch it is close
quiero decir que la zanja se está cerrandoI mean the ditch it is closing in.
Hemingway te hiciste justiciaHemmingway did yourself justice
así que aquí tienes, tú, articulado pescador muertoso here's to you you articulate dead fisherman

día de la independencia, nunca supe que sería tan simbólicoindependence day, I never knew it would be so symbolic.
día de la independenciaindependence day.
día de la independencia, nunca supe que sería tan simbólicoindependence day, I never knew it would be so symbolic.
día de la independenciaindependence day.

¿y si te dijera que te amowhat if I said I loved you
y necesito tu guía para ayudarme a superar los obstáculos?and i needed your guidance to help me through the obstacles?
¿dirías que soy demasiado palabrero y luego, luego te reirías?would you say I am too wordy and then, then would you laugh?
¿y si dijera que estoy bajo cristal intocable como el documento mismo?what if I said I'm under glass untouchable as the document itself?
¿dirías que está bienwould you say ok,
y que ni siquiera me consideraste?and that you never even considered me?

oh día de la independencia, sí independencia,oh independence day, yes independance,
independencia día, independencia,independance day, independance,
independencia día, día,independance day, day,

día de la independencia, nunca supe que sería tan simbólico.independance day, I never knew it would be so symbolic.