Altivez

Altivez

Altivez

ALTIVEZALTIVEZ

Quemé tus cartasQueimei as tuas cartas
Sin ninguna avergüenzaSem nenhum constrangimento,
Rompí tu retratoRasguei o teu retrato
En el mayor destacamentoNo maior desprendimento
Ni siquiera lo quiero a la ligeraNão quero nem de leve
La memoria más pequeñaA menor recordação
Estuviste en mi vidaTu foste em minha vida
La mayor decepciónA maior desilusão

Te ceñiste en mi frente
Cingiste em minha fronteLa corona de amargura
A Coroa da amarguraLo clavaste en mi pecho
Cravaste no meu peitoLa daga de la desgracia
O punhal da desventuraPero hoy mi vida
Mas hoje a minha vidaEs un florecimiento de flores
É um desabrochar de floresEl tuyo, sin embargo, es un rosario
A tua, no entanto, é um rosárioDe amargura
De amargores.Sigo mi destino
Eu sigo o meu destinoCanto muy feliz
A cantar muito contente¿Qué importa que sigas
Que importa que tu sigasUn camino diferente
Um caminho diferenteTodo es culpa tuya
A culpa é toda tuaNo proclame inocencia
Não proclames inocência¿Cuál es el culpable de los dos?
Dos dois qual o culpado?¡Pon tu mano en tu conciencia!
Põe a mão na consciência!No tiene sentido insistir en decir
É inútil insistires em dizerQue no me dejes
Que não me deixasEs tarde, demasiado tarde
É tarde, muito tarde...Para escuchar sus quejas
Para ouvir as tuas queixasY no te sorprendas
E não te surpreendasSi alguna vez alguien dice
Se algum dia alguém disserAbrí mi puerta
Que abri a minha portaPara meter a otra mujer
Para entrar outra mulher.