Hymne au Soleil

Hino Ao Sol

Tu es le Soleil !Tu és o Sol!
Des régions éthéréesDas regiões etéreas
À la terre tu envoiesÀ terra envias
Ta lumière bienfaisanteTua luz benéfica

Et ta chaleurE seu calor
C'est ton amourÉ teu amor
Tes beaux rayonsSeus lindos raios
Tes regards vifsTeus olhares vívidos

Et ton sourireE teu sorrir
Son éclatO seu fulgir
De blanches auroresDe vernais alvas
Dans une brume épaisseEntre uma névoa densa

Et moi, sans refugeE eu, sem páramo
Plante glacéePlanta gelada
Triste, misérableTriste, misérrima
Abandonnée !Abandonada!

Quand tu as brilléQuando raiaste
Tu m'as sauvéeTu me salvaste
La vie m'a donnéeA vida deste-me
ChanceuseAfortunada

Et, donc en extaseE, pois em extasis
Comme un tournesolQual girassol
Pour te voir je me tournePra ver-te volvo-me
Depuis l'aubeDesd'o arrebol

Tu es mon jourQu'és o meu dia
Ma joieMinha alegria
Je suis une plante glacéeSou planta gélida

Tu es le Soleil !Tu és o Sol!
Des régions éthéréesDas regiões etéreas
À la terre tu envoiesÀ terra envias
Ta lumière bienfaisanteTua luz benéfica

Et ta chaleurE seu calor
C'est ton amourÉ teu amor
Tes beaux rayonsSeus lindos raios
Tes regards vifsTeus olhares vívidos

Et ton sourireE teu sorrir
Son éclatO seu fulgir
De blanches auroresDe vernais alvas
Dans une brume épaisseEntre uma névoa densa
Tu es le Soleil !Tu és o Sol!