Hino da Independência

Himno de la Independencia

Hino da Independência

Ya podéis, hijos de la PatriaJá podeis da Pátria filhos
Ver contenta a la madre gentilVer contente a mãe gentil
Ya amaneció la libertadJá raiou a liberdade
En el horizonte de BrasilNo horizonte do Brasil
Ya amaneció la libertadJá raiou a liberdade
Ya amaneció la libertadJá raiou a liberdade
En el horizonte de Brasil!No horizonte do Brasil!

¡Valiente gente brasileña!Brava gente brasileira!
Lejos vaya el temor servilLonge vá temor servil
O quedarse la Patria libreOu ficar a Pátria livre
O morir por BrasilOu morrer pelo Brasil
O quedarse la Patria libreOu ficar a Pátria livre
O morir por Brasil!Ou morrer pelo Brasil!

Las cadenas que nos forjabanOs grilhões que nos forjavam
Con perfidia y astuto ardilDa perfídia astuto ardil
Hubo una mano más poderosaHouve mão mais poderosa
Que se burló de ellas BrasilZombou deles o Brasil
Hubo una mano más poderosaHouve mão mais poderosa
Hubo una mano más poderosaHouve mão mais poderosa
Que se burló de ellas BrasilZombou deles o Brasil

¡Valiente gente brasileña!Brava gente brasileira!
Lejos vaya el temor servilLonge vá temor servil
O quedarse la Patria libreOu ficar a Pátria livre
O morir por BrasilOu morrer pelo Brasil
O quedarse la Patria libreOu ficar a Pátria livre
O morir por BrasilOu morrer pelo Brasil

No temáis a las falanges impíasNão temais ímpias falanges
Que presentan rostro hostilQue apresentam face hostil
Vuestros pechos, vuestros brazosVossos peitos, vossos braços
Son murallas de BrasilSão muralhas do Brasil
Vuestros pechos, vuestros brazosVossos peitos, vossos braços
Vuestros pechos, vuestros brazosVossos peitos, vossos braços
Son murallas de BrasilSão muralhas do Brasil

¡Valiente gente brasileña!Brava gente brasileira!
Lejos vaya el temor servilLonge vá temor servil
O quedarse la Patria libreOu ficar a Pátria livre
O morir por BrasilOu morrer pelo Brasil
O quedarse la Patria libreOu ficar a Pátria livre
O morir por BrasilOu morrer pelo Brasil

¡Felicidades, oh brasileños!Parabéns, ó brasileiros!
Ya, con gallardía juvenilJá, com garbo juvenil
Entre las naciones del universoDo universo entre as nações
Resplandece la de BrasilResplandece a do Brasil
Entre las naciones del universoDo universo entre as nações
Entre las naciones del universoDo universo entre as nações
Resplandece la de BrasilResplandece a do Brasil

¡Valiente gente brasileña!Brava gente brasileira!
Lejos vaya el temor servilLonge vá temor servil
O quedarse la Patria libreOu ficar a Pátria livre
O morir por BrasilOu morrer pelo Brasil
O quedarse la Patria libreOu ficar a Pátria livre
O morir por BrasilOu morrer pelo Brasil