Somente O Belo Eternamente Eu Louvarei

Solo Lo Hermoso Eternamente Alabaré

Somente O Belo Eternamente Eu Louvarei

Mientras viva cantaré tus cancionesEnquanto vivo cantarei suas modinhas
Flores nostálgicas del pasado vibrandoFlores saudosas do passado em vibração
Pues como tú y yo seré un gran amantePois como tu e eu serei um grande namorado
De las doradas fiestas que se vanDas áureas farras deste tempo se lá vão

Guardaré este recuerdo mío y tuyoEu guardarei essa lembrança minha e tua
Cobro y aún guardo en el alma la luz de la lunaCobro e ainda guardo dentro d’alma a luz da lua
La luz del claro de luna de esas noches tan sentimentalesA luz do luar daquelas noites tão sentimentais
De esas noches que jamás volveránDaquelas noites que não voltarão jamais

Y amé mucho y canté con fervoroso ardorE muito amei e cantei com fervoroso ardor
Fueron mis cantos tu himno, tu alabanza y la míaForam meus cantos és o hino, és o meu o teu louvor
Nací cantor para cantar tus bellos versosNasci cantor para cantar os lindos versos teus
Alabado, pues eternamente sea DiosLouvado, pois eternamente seja Deus

Ni soñando como tú soñabas con una florNem sonhando como tu sanhavas com uma flor
Grabando en el alma los corazones del eterno dios del amorGravando na alma os corações do eterno deus do amor
Ya nací para cantar tu flor y tu besoEu já nasci para cantar o flor e beijo teu
No puedo profanar el don que Dios me dioNão posso profanar o dom que Deus me deu

Tantas mujeres en tus versos retratasTantas mulheres em teus versos tu retratas
Podría altivo con tus versos conquistarEu podia altivo com seus versos conquistar
Y canto siempre lo que sé en serenataE canto sempre o que sei em serenata
E incluso creé callos en la boca al expresarE até criei calo na boca que é expressar

Al son del grillo que su gas acompañaseAo som do grilo que seu gás acompanhasse
Fui más grande de donde te operaseEu fui maior de onde eu te operasse
Pues muchos corazones malvadosPois muitos corações malvados
Corazones cruelesCorações cruéis
Yo con tus versos me planté a tus piesEu com teus versos me plantasse a teus pés

Si Dios me dio voz tan potenteSe Deus me deu voz tão potente
Tan clemente dieron los reyesTão clemente deram os reis
Jamás sentí, de mi voz profanaréJamais senti, da minha voz profanarei
Nací sufrí, temí, amé, corrí, améNasci sofri, temei, amei, correi, amei
Canté el amor y el dolorCantei o amor e a dor
Cantar es mi destino de cantorCantar é o meu fadário de cantor

Ya nací para cantar la dulce flor eres de DiosJá nasci para cantar o doce flor és de Deus
No puedo profanar el don que Dios me dioNão posso profanar o dom que Deus me deu
Y nunca amé porque grande y hermoso améE nunca amei porquanto e grande e belo amei
Solo lo hermoso eternamente alabaréSomente o belo eternamente eu louvarei

En homenaje a la añoranza que se agudizaEm homenagem à saudade que se apura
En tus poemas de sonora emociónEm teus poemas de sonora comoção
He de cantar tu talento y hermosuraHei de cantar o teu talento e formosura
He de cantar tu gracia y perdónHei de cantar o teu agrado perdão

He de llorar tus canciones, tus cancionesHei de chorar tuas canções, tuas modinhas
Porque clamor vienes con amor no decíasPorque clamor tu vens com amor tu não dizias
Y, porque tu vieja música siempre sufriendoE, porque a tua velha música sempre sofrendo
Es la poesía de la poesía de BrasilÉ a poesia da poesia do Brasil