Een Miljoen Lente's

Un Millón de Primaveras

Vindt je het vervelend als ik over mijn liefde praatTe molesta si te hablo de mi amor
En je vraagt me: Vergeet dat onderwerp alsjeblieftY me pides: Por favor, olvida el tema
En dat ik de tekst van mijn liedjes moet veranderenY que cambie la letra de mis canciones
En je naam, haal die maar uit dat gedichtY tu nombre, quite ya, de aquel poema

Vindt je het vervelend, houd vol, alsjeblieftTe molesta, aguanta, por favor
Ik zweer het je, ik ben op het punt je te vergetenTe lo juro, estoy a punto de olvidarte

Het duurt nog maar een miljoen lente'sSolo falta un millón de primaveras
En een paar eeuwen moet ik je alleen aanbiddenUnos cuántos siglos solo he de adorarte
Het duurt nog maar een miljoen lente'sSolo falta un millón de primaveras
Daarna zal ik je niet meer lastigvallenDespués de eso, ya no vuelvo a molestarte

Oh, neeOh, no
Ik zal je niet meer zingenNo volveré a cantarte
Als je het vervelend vindtSi te molesta
Als je het vervelend vindtSi te molesta

Je vindt het vervelend dat de hond blaftTe molesta el perro que ladró
Van blijdschap, die jouw komst aankondigtDe alegría, anunciando tu llegada
En je zegt dat die hond gek isY me dices que ese perro está loco
Dat hij tegen de verkeerde persoon blaftQue le ladra a la persona equivocada

Ik zeg je, alsjeblieft, houd nog even volYo te digo, por favor, aguanta un poco
Heb geduld, geef hem geen andere klapTen paciencia, no le des otra pedrada

Oh, neeOh, no
Hij zal je niet meer blaffenNo volverá a ladrarte
Als je het vervelend vindtSi te molesta
Als je het vervelend vindtSi te molesta

Het duurt nog maar een miljoen lente'sSolo falta un millón de primaveras
En een paar eeuwen moet ik je alleen aanbiddenUnos cuántos siglos solo he de adorarte
Het duurt nog maar een miljoen lente'sSolo falta un millón de primaveras
Daarna zal ik je niet meer lastigvallenDespués de eso, ya no vuelvo a molestarte

Oh, neeOh, no
Ik zal je niet meer zingenNo volveré a cantarte
Als je het vervelend vindtSi te molesta
Als je het vervelend vindtSi te molesta

Als je het vervelend vindtSi te molesta
Als je het vervelend vindtSi te molesta