La Muerte de Un Gallero

De Dood van een Vechtkampioen

La Muerte de Un Gallero

Niemand droomde van de dag, of hoe het zou eindigenNadie soñaba ni el día, ni cómo habría de acabar
Don Luis Macarena, de kreupele, schurk van ChicoquadDon luis macarena, el cojo, villano de chicoquad
Schande van dat dorp, en professionele vechterDeshonra de aquel poblado, y gallero profesional

Plaats je inzetten, heren, want er is een man die uitdaagtHagan apuestas, señores, que un hombre va a desafiar
De partij van Macarena en vooral LuisAl partido macarena y a luis muy en especial
Die geen respect heeft voor hanen, of wat er ook ingezet moet wordenQue no respeta ni gallos, ni lo que haya que apostar

Jouw leven tegen mijn leven en je gaat niet terugdeinzenTu vida contra mi vida y no te me vas a rajar
Zo antwoordt Macarena, en je gaat niet terugdeinzenContesta así macarena, y no te me vas a rajar
Jouw leven tegen mijn leven en er moet gevochten worden, er moet gevochten wordenTu vida contra mi vida y pelea la hay que la hay

Sluit de deuren, heren, ik ga zelf loslatenCierren las puertas, señores, yo mismo voy a soltar
En steek kaarsen aan voor degene die me kwam beledigenY vayanle encendiendo sirios al que me vino a insultar
Jouw draai, met slappe poten, en mijn zwarte, de echte adelaarTu giro, patas chorreadas, y mi prieto el águila real

En het strijdtoneel verstomde toen een draai in de arenaY enmudeció el palenque cuando un girazo en el redondel
Vliegend vlak boven de grond zonder Don Luis de kans te gevenVolando a ras del suelo sin darle tiempo a donlisoltar
Het stortte op zijn borst, het stortte op zijn gezichtSe le estrelló en el pecho, se le estrelló en la cara
En met felle steken, nam het het leven van hem afY de fieras cuchilladas, la vida le arrebató
En het strijdtoneel verstomde toen de draai, in de warY enmudeció el palenque cuando el giro, enloquecido
Macarena afmaakte, vrolijk begon te zingenRemataba a macarena, poniéndose alegre a cantar

Sluit de deuren, heren, sluit de deuren, ik ga zelf loslatenCierren las puertas, señores, cierren las puertas, yo mismo voy a soltar
En steek kaarsen aan voor degene die me kwam beledigenY váyanle encendiendo sirios, a ese que me vino a insultar
Jouw draai, met slappe poten, jouw draai, met slappe potenTu giro, patas chorreadas, tu giro, patas chorreadas
Tegen mijn lieveling, de meest geliefdeContra mi consentido, el más consentido
Mijn zwarte, de echte adelaarMi prieto, el águila real

En het strijdtoneel verstomde toen een draai in de arenaY enmudeció el palenque cuando un girazo en el redondel
Vliegend vlak boven de grond zonder Don Luis de kans te gevenVolando a ras del suelo sin darle tiempo a donlisoltar
Het stortte op zijn borst, het stortte op zijn gezichtSe le estrelló en el pecho, se le estrelló en la cara
En met felle steken, nam het het leven van hem afY de fieras cuchilladas, la vida le arrebató
En het strijdtoneel verstomde toen de draai, in de warY enmudeció el palenque cuando el giro, enloquecido
Macarena afmaakteRemataba a macarena
Vrolijk begon te zingenPoniéndose alegre a cantar