A Primeira Com Água

La Primera Con Agua

Tentando esquecerTratando de olvidar
Entrei num barMe metí a una cantina
Teus beijos me faltavamTus besos me faltaban
Minha pele os exigiaLos exigía mi piel

Eu não podia aceitarYo no podía aceptar
Que aquele mar de caríciasQue aquel mar de caricias
Hoje fosse um grande desertoHoy fuera un gran desierto
E eu parte deleY yo parte de él

Nunca tinha bebidoJamás había tomado
E não estou mentindoY no digo mentiras
Eu nunca tinha seguradoYo nunca había tenido
Um copo na mãoUna copa en mi mano

Eu não sabia que o vinhoYo no sabía que el vino
Fazia tanto estragoHiciera tanto daño
Mas comecei a beberPero empecé a beber
Mas comecei a beberPero empecé a beber
E assim fui tomandoY así me las tomé

A primeira com águaLa primera con agua

A segunda sem águaLa segunda sin agua
E a terceira como águaY la tercera como agua

Já não me machucavamYa no me lastimaban
Nem o vinho na gargantaNi el vino la garganta
Nem teus beijos na almaNi tus besos el alma

A primeira com águaLa primera con agua
A segunda sem águaLa segunda sin agua
E a terceira como águaY la tercera como agua

E o tempo foi passandoY fue pasando el tiempo
E de tanto te esperarY de tanto esperarte
Vou perdendo a calmaVoy perdiendo la calma

Nunca tinha bebidoJamás había tomado

E não estou mentindoY no digo mentiras
Eu nunca tinha seguradoYo nunca había tenido
Um copo na mãoUna copa en mi mano

Eu não sabia que o vinhoYo no sabía que el vino
Fazia tanto estragoHiciera tanto daño
Mas comecei a beberPero empecé a beber
Mas comecei a beberPero empecé a beber
E assim fui tomandoY así me las tomé

A primeira com águaLa primera con agua
A segunda sem águaLa segunda sin agua

E a terceira como águaY la tercera como agua

Já não me machucavamYa no me lastimaban
Nem o vinho na gargantaNi el vino la garganta
Nem teus beijos na almaNi tus besos el alma

A primeira com águaLa primera con agua
A segunda sem águaLa segunda sin agua
E a terceira como águaY la tercera como agua

E o tempo foi passandoY fue pasando el tiempo
E a dor que você deixouY el dolor que dejaste
Nem bêbado se acalmaNi borracho se calma