Não Me Diminua

No Me Hagas Menos

Mesmo que você se afaste para me esquecerAunque te alejes para olvidarme
Não vai conseguir sua intenção cruelNo lograrás tu negra intención
Porque você já carrega dentro da sua almaPorque ya llevas dentro de tu alma
Meu grande carinho e minha grande paixãoMi gran cariño y mi gran pasión

São mentiras ou são caprichosSon falsedades o son caprichos
Ou é um orgulho o que há em vocêO es un orgullo lo que hay en ti
Você me diminui e isso me machucaTú me haces menos y eso me duele
Machuca minha alma e me faz sofrerMe duele el alma y me hace sufrir

Não me diminua, não vá emboraNo me hagas menos, no te me vayas
Não me despreze, não me faça malNo me desprecies, no me hagas mal
Porque eu te amo, porque eu te adoroPorque te quiero, porque te adoro
Porque eu morro na minha solidãoPorque me muero en mi soledad

Mas algum dia, onde quer que você estejaPero algún día, donde te encuentres
Você terá que ouvir minha triste cançãoTendrás que oír mi triste canción
Ela leva o último suspiroElla se lleva el último aliento
Com que meu coração te cantaCon que te canta mi corazón

Mas algum dia, onde quer que você estejaPero algún día, donde te encuentres
Você terá que ouvir minha triste cançãoTendrás que oír mi triste canción
Ela leva o último suspiroElla se lleva el último aliento
Com que meu coração te cantaCon que te canta mi corazón