Que Milagre, Pequena

Qué Milagro Chaparrita

E que milagre, pequena, já faz dias que não nos vemosY que milagro chaparrita ya hace días que no nos vemos
Daqui a pouquinho, a gente vai se encontrarDentro de poquito tiempo, por aquí nos miraremos
Ou então a gente se escreveO si no nos escribemos
E toda vez que a vejo passar, parece que vou com elaY cada que la veo pasar parece que voy con ella
Parece que vejo a Lua, cercada de girassóisParece que veo la Luna, rodeada de mirasoles
Com todas as estrelasCon toditas las estrellas

E ao cortar um girassol, o galho se inclinouY al cortar un mirasol se me ladeo la ramita
O que será o amor, pequena da minha vidaQue cosa será el amor, chaparrita de mi vida
Que até o sono me tirouQue hasta el sueño se me quita
Vou cortar uma flor do seu jardim mais bonitoVoy a cortar una flor de tu huerto más lucido
Vou cortar a melhor, pequena da minha vidaVoy acortar la mejor, chaparrita de mi vida
Para ser correspondidoPara ser correspondido

Dou mais que issoDoy más que esto
Minha vida, meu amor e meu coração, isso sim, inteiroMi vida, mi amor y mi corazón, eso si, entero

Se sua mãe viesse, e nos visse conversandoSi viniera tu mama, y nos viera platicando
Você diria que eu te devia, pequena da minha vidaLe decías que te debía chaparrita de mi vida
E que estava te pagandoY que te estaba pagando
Sou das pedras mais altas onde o Sol bate cedoSoy de las peñas más altas donde da temprano el Sol
Sou moreninho e não nego, pequena da minha vidaSoy prietito y no lo niego, chaparrita de mi vida
E até mudo de corY hasta cambio de color