Viento

Wind

Viento

Sterke wind van de zeeViento fuerte del mar
Laat, laat nu maar stoppen met blazenDeja, deja ya de soplar
Laat me even ademhalen, gewoon voor een momentDéjame respirar solo por un momento
Laat me mijn hoofd opheffen en kijken of ik kan ontsnappenDéjame levantar la cabeza y ver si puedo salir
Aan deze lange storm die me niet loslaatDe esta larga tormenta que no me suelta

Sterke wind van de zeeViento fuerte del mar
Laat, laat nu maar stoppen met blazenDeja, deja ya de soplar
Laat me even rusten, gewoon voor een momentDéjame descansar solo por un momento
Ik wil de lijn van de horizon overstekenQuiero cruzar la línea del horizonte
En zien wat daar isY ver que hay allá
Ik weet dat er ergens een plek is waar ik sterker benSé que hay algún lugar donde soy más fuerte

Niet in niets geloven is in alles gelovenNo creer en nada es creer en todo
Toch wil ik wetenIgual yo quiero saber
Waar ik ga vallen (en of ik ga ontsnappen)En que lugar voy a caer (y si me voy a escapar)
Ik ga op de een of andere manier wegkomenVoy a salir de cualquier modo
Als het geluk begint te rennenSi la suerte se echa a correr
Ik wil deze keer wakker zijnQuiero estar despierto esta vez

Sterke wind van de zeeViento fuerte del mar
Laat, laat nu maar stoppen met blazenDeja, deja ya de soplar
Laat me even ademhalen, gewoon voor een momentDéjame respirar solo por un momento
Laat me mijn hoofd opheffen en kijken of ik kan ontsnappenDéjame levantar la cabeza y ver si puedo salir
Aan deze lange storm die me niet loslaatDe esta larga tormenta que no me suelta

Niet in niets geloven is in alles gelovenNo creer en nada es creer en todo
Toch wil ik wetenIgual yo quiero saber
Waar ik ga vallenEn que lugar voy a caer
Ik ga op de een of andere manier wegkomenVoy a salir de cualquier modo
Als het geluk begint te rennenSi la suerte se echa a correr
Ik wil deze keer wakker zijnQuiero estar despierto esta vez

Niet in niets geloven is in alles gelovenNo creer en nada es creer en todo
Toch wil ik wetenIgual yo quiero saber
Waar ik ga vallen (en of ik ga ontsnappen)En que lugar voy a caer (y si me voy a escapar)
En als de storm me laat, ga ik weer opstaanY si la tormenta me deja, voy a levantarme otra vez
Ik ga opstaan en terugkomen (terugkomen)Voy a levantarme y volver (volver)