Viento

Vento

Viento

Vento forte do marViento fuerte del mar
Para, para de soprarDeja, deja ya de soplar
Deixa eu respirar só por um momentoDéjame respirar solo por un momento
Deixa eu levantar a cabeça e ver se consigo sairDéjame levantar la cabeza y ver si puedo salir
Dessa longa tempestade que não me soltaDe esta larga tormenta que no me suelta

Vento forte do marViento fuerte del mar
Para, para de soprarDeja, deja ya de soplar
Deixa eu descansar só por um momentoDéjame descansar solo por un momento
Quero cruzar a linha do horizonteQuiero cruzar la línea del horizonte
E ver o que tem láY ver que hay allá
Sei que tem algum lugar onde sou mais forteSé que hay algún lugar donde soy más fuerte

Não acreditar em nada é acreditar em tudoNo creer en nada es creer en todo
Mesmo assim, quero saberIgual yo quiero saber
Em que lugar vou cair (e se vou escapar)En que lugar voy a caer (y si me voy a escapar)
Vou sair de qualquer jeitoVoy a salir de cualquier modo
Se a sorte começar a correrSi la suerte se echa a correr
Quero estar acordado dessa vezQuiero estar despierto esta vez

Vento forte do marViento fuerte del mar
Para, para de soprarDeja, deja ya de soplar
Deixa eu respirar só por um momentoDéjame respirar solo por un momento
Deixa eu levantar a cabeça e ver se consigo sairDéjame levantar la cabeza y ver si puedo salir
Dessa longa tempestade que não me soltaDe esta larga tormenta que no me suelta

Não acreditar em nada é acreditar em tudoNo creer en nada es creer en todo
Mesmo assim, quero saberIgual yo quiero saber
Em que lugar vou cairEn que lugar voy a caer
Vou sair de qualquer jeitoVoy a salir de cualquier modo
Se a sorte começar a correrSi la suerte se echa a correr
Quero estar acordado dessa vezQuiero estar despierto esta vez

Não acreditar em nada é acreditar em tudoNo creer en nada es creer en todo
Mesmo assim, quero saberIgual yo quiero saber
Em que lugar vou cair (e se vou escapar)En que lugar voy a caer (y si me voy a escapar)
E se a tempestade me deixar, vou me levantar de novoY si la tormenta me deja, voy a levantarme otra vez
Vou me levantar e voltar (voltar)Voy a levantarme y volver (volver)