Desahogo

Décharge

Desahogo

On me met la ceintureSe me ponen el cinturon
Et on me retient... Et ça dit !Y se me aguantan... Y dice!

Je ne pleure pasYo no lloro
Si je tombe, je me relève de la boueSi caigo me levanto del lodo
Je sors le stylo et je me déchargeSaco el bolígrafo y me desahogo
Pas besoin de venir ici pour me mettre la pressionNo tienen que venir aquí a ponerme pila
En disant la vérité, on m'appelle le kilaDiciendo las verdad me dicen el kila
Je ne pleure pasYo no lloro
Si je tombe, je me relève de la boueSi caigo me levanto del lodo
Je sors le stylo et je me déchargeSaco el bolígrafo y me desahogo
Pas besoin de venir ici pour me mettre la pressionNo tienen que venir aquí a ponerme pila
En disant la vérité, on m'appelle le kilaDiciendo las verdad me dicen el kila

OkOk
Cette chanson n'est pas pour me frapper encoreEsta canción no es para pegarme más
Ce qui est nécessaire est nécessaireLo necesario es necesario
Ce qui ne sert à rien est de tropLo que no hace falta esta de más
Je me décharge parce que le monde me provoqueMe desahogo porque el mundo me provoca
Ça sort par les pores si on me bouche la boucheMe sale por los poros si me tapan esta boca
Et je commence avec ceux qui m'ont demandéY empiezo con los que me preguntaron
Vico C, maintenant qu'est-ce que tu vas sortir qu'on t'a balancé ?Vico c ahora que vas a sacar que te tiraron?
Même de ta vie personnelle, ils ont parléHasta de tu vida personal hablaron
Ils ont utilisé ton nomTu nombre usaron
Philosophe, avec toi, ils ont dépassé les bornesFilosofo contigo se pasaron
Je leur réponds que si j'ai 15 ansYo les contesto que si tengo 15 años
Je chante contre les choses qui font du malCantándoles en contra de las cosas que hacen daño
Comment prétendent-ils qu'à cause d'une guerre stupideComo pretenden que por una guerra tonta
De tant de bons messages que j'ai enregistrés, je me retourne contre ?De tanto buen mensaje que he grabao me valla en contra
Tu crois que je n'ai pas assez de lyricsTú crees que yo no tengo suficiente lírica
Pour me défendre et critiquer n'importe qui ?Para defenderme y a cualquiera darle crítica?
Mais mes paroles ne parlent pas de çaPero mis letras no se tratan d'eso
Ma mission avec les gens a beaucoup plus de poidsMi misión con la gente tiene mucho más peso
Et ce n'est pas que je me la joue en pasteurY no es que me guille de pastor
Mais accepte que ce genre est hors de contrôlePero acepta que este genero esta fuera de control
Tout est sexe, tout est violence par compétitionTodo es sexo, todo es violencia por competencia
Et moi, comme un bon père, je vais protéger ma descendanceY yo como buen padre voy a cuidar mi descendencia
Aussi des publicités qui s'affichentTambién de los anuncios que se exhiben
Comme celle de la culai qui dit que ton corps en a besoinComo el de la culai que dice el cuerpo te la pide
Comme pour dire : Mon poison te manqueComo diciendo: Mi veneno te hace falta
Achète mon produit, tripote, saute et danseCompra mi producto tripea brinca y salta
Et là, un sponsor de moinsY ahí se fue un auspicio menos
Car quand je commence à dire la vérité, je n'ai pas de freinsPues cuando arranco diciendo la verdad no tengo frenos
Eh bien, désolé si je te dérangeBueno perdona si te estoy incomodando
Mais je ne suis pas en train de balancer, je me déchargePero no estoy tirando me estoy desahogando

Je ne pleure pasYo no lloro
Si je tombe, je me relève de la boueSi caigo me levanto del lodo
Je sors le stylo et je me déchargeSaco el bolígrafo y me desahogo
Pas besoin de venir ici pour me mettre la pressionNo tienen que venir aquí a ponerme pila
En disant la vérité, on m'appelle le kilaDiciendo las verdad me dicen el kila
Je ne pleure pasYo no lloro
Si je tombe, je me relève de la boueSi caigo me levanto del lodo
Je sors le stylo et je me déchargeSaco el bolígrafo y me desahogo
Pas besoin de venir ici pour me mettre la pressionNo tienen que venir aquí a ponerme pila
En disant la vérité, on m'appelle le kilaDiciendo las verdad me dicen el kila

Les politiciensLos políticos
Qui tuent pour leur positionQue matan por su posición
Les rappeurs, ils nous avaient en persécutionA los raperos nos tenían en persecución
En réalisant que le peuple veut s'amuserAl percatarse de que el pueblo quiere vacilon
Maintenant, ils ont fait leurs campagnes avec du reggaetonAhora hicieron sus campañas con reggaeton
Comme ça, n'importe qui, monsieur, on sait déjà ce qu'ils tramentAsí cualquiera señor ya sabemos lo que traman
Ils nous utilisent pour gagner, puis ils nous lâchent quand ils gagnentNos usan pa ganar después nos tiran cuando ganan
Et là, on peut voir la véritéY ahí es que podemos ver la verdad
Qu'ils travaillent pour le vote, pas pour la sociétéQue trabajan por el voto no por la sociedad
Ils se fichent des vies perdues dans le quartierNo les importan las vidas que en el barrio se han perdido
Et pour gagner les élections, ils vont au châteauY pa' ganar las elecciones van al castillo
Ils embrassent ma grand-mère, saluent mon oncleAbrazan a mi abuela saludan a mi tío
Mais les 4 dernières années, ils étaient cachésPero los pasados 4 años estaban escondidos
Mon frère, toi qui dis être chrétienMi hermano usted que dice ser cristiano
Quand tu vois un clochard, pourquoi tu ne lui tends pas la main ?Cuando vez un vagabundo por que no le das la mano?
Tu lui dis de loin, Dieu te bénisseLe dices de lejitos Dios te bendiga
Mais tu ne sors même pas un sou pour remplir son ventrePero no sacas ni un pesito para llenarles la barriga
Regarde ! Ils te regardent d'en hautMira! Te están mirando desde arriba
L'évangile ne consiste pas à dépenser de la saliveEl evangelio no se trata de gastar saliva
Si tu veux qu'on t'écoute, tu dois leur donner la vieSi quieres que te escuchen tienes que darles vida
Et fais un bon câlin à celui qui meurt du sidaY dale un buen abrazo al que este muriendo de sida
À la télévisionA la televisión
Qu'est-ce qui t'est arrivé, papa ?¿Qué te pasó papa?
Que si tu ne montres pas une orgie, tu n'es rienQue si no enseñas una orgía no estás en nada
Va te balader dans la rue, regarde comment ça vaVete y camina por la calle mira como están
Et ne dis pas que ça n'a rien à voir avec leur maliceY no digas que no tiene que ver con su maldad
C'est la véritéEs la verdad
Même s'ils se cachent et le nientAunque se me escondan y lo nieguen
Je ne vais pas être hypocrite pour que mes disques cartonnentNo voy a ser hipócrita pa' que mis discos peguen
Car je n'appartiens pas aux chanteurs qui ont peurPues yo no pertenezco a los cantantes que les temen
Qui disent n'importe quoiQue dicen cualquier cosa
Pour que ça sonneCon tal de que lo suenen

Je ne pleure pasYo no lloro
Si je tombe, je me relève de la boueSi caigo me levanto del lodo
Je sors le stylo et je me déchargeSaco el bolígrafo y me desahogo
Pas besoin de venir ici pour me mettre la pressionNo tienen que venir aquí a ponerme pila
En disant la vérité, on m'appelle le kilaDiciendo las verdad me dicen el kila
Je ne pleure pasYo no lloro
Si je tombe, je me relève de la boueSi caigo me levanto del lodo
Je sors le stylo et je me déchargeSaco el bolígrafo y me desahogo
Pas besoin de venir ici pour me mettre la pressionNo tienen que venir aquí a ponerme pila
En disant la vérité, on m'appelle le kilaDiciendo las verdad me dicen el kila

Hop, maintenant cherche l'alcoolisé et frotte-toi ! Je t'avais dit que c'était lourdHop ahora busca el alcoholado y sobate! Te lo dije que la tenía pesa
C'est vrai ?¿Verdad?
Moi, ecko (ecko, ecko)Yo ecko (ecko, ecko)
Je sors le stylo et je me décharge, je me décharge, jeSaco el bolígrafo y me desahogo, me desahogo, me